Origineel
[Chorus: Wizkid]
Act like you don’t know me
Mi no lie
I do this thing and I do this thing for real
Mi no lie
Got a couple girls and guys who could die for me
Mi no lie
Buss’ up the party and everything, doo, doo
Mi no lie
Call off the beef sometime, everything nice and fine
Mi no lie
Roll up the green one time, dem girls, they’re nice and fine
Mi no lie
Mama told me, “Boy, don’t stop, don’t give up”
Mi no lie
Started from the streets, to my mandem, big up
[Verse 1: GoldLink]
Yeah, GoldLink is a good example for the assholes and the adolescents
Big dawg with a great smile, look like shark poker, yeah they get aggressive
Skin glossy than a mothafucka, teeth sharper than my lip
So my teeth cut my lip, I put a diamond on that bitch
Jewish star for the set, yeah this summer had us movin’ different
Tat an eagle on my neck, ‘cause this winter we was flyin’ different
And my niggas show and prove, still be rappin’ like I’m broke
How a youngin’ this smooth? I’m really daddy with the stroke, yeah
[Chorus: Wizkid]
Act like you don’t know me
Mi no lie
I do this thing and I do this thing for real
Mi no lie
Got a couple girls and guys who could die for me
Mi no lie
Buss’ up the party and everything, doo, doo
Mi no lie
Call off the beef sometime, everything nice and fine
Mi no lie
Roll up the green one time, dem girls, they’re nice and fine
Mi no lie
Mama told me, “Boy, don’t stop, don’t give up”
Mi no lie
Started from the streets, to my mandem, big up
[Bridge: Wizkid & GoldLink]
Mi no lie, mi no lie, mi no lie, mi no lie
Mi no lie, mi no lie, mi no lie, mi no lie
Mi no lie, mi no lie, mi no lie, mi no lie
Mi no lie, mi no lie, mi no lie, mi no lie
Mi no lie
([?] middle )
Mi no lie
([?] nigga)
Mi no lie
([?] middle )
Mi no lie
([?] nigga)
[Verse 2: GoldLink]
Yeah, I’m hella movin’ different
Went from duckin’ coppers, now we duckin’ paparazzi now
Fine lil’ tall black chick with an accent, she a model now
Drinkin’ bubbly liquor while I’m starin’ at her, lookin’ nothin’ like she talk
They remember when I was a youngin’, had the .40 draggin’ when they walk, huh
Blue flaggin’ while I’m parasailin’ with the boys and models out in Italy
Couple months ago, I was in the city on a date with a single ting
You’d prolly know her, and I never show, and she told me how she get security
But I always tell her I’m a hood nigga and this famous shit is new to me
Been down with the leg walk, old Versace for the jeans
I understand how my plug talk, I got Cuban in my genes
Never cubic on my neck, I got diamonds that’ll bling
I got shooters that’ll blitz, and all you’ll hear is dirty screams
Give me neck, give me neck, uh, trade my girl for a jet, uh
Trade her soul for some pocket change
Want the world, nothin’ less
Kill a rapper for respect, huh
Kill a rapper for respect, huh
Kill a nigga for a North Face
And some braggin’ rights and a TEC
[Outro]
(Skrrt, skrrt)
Truth teller, truth teller
(Skrrt, skrrt)
I’m never gon’ let up
(Skrrt, skrrt)
Back, back, back-ity-back, God, get ‘em
(Skrrt, skrrt)
New levels, new levels
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah
Vertaling
[Refrein: Wizkid]
Doe alsof je me niet kent
Ik lieg niet
Ik doe dit ding en ik doe dit ding echt
Ik lieg niet
Ik heb een paar meiden en jongens die voor me zouden sterven
Ik lieg niet
Ik maak een feestje en alles, doo, doo
Ik lieg niet
Blaas de ruzie eens af, alles leuk en fijn
Ik lieg niet
Rol de groene een keer op, dem girls, they’re nice and fine
Ik lieg niet
Mama zei tegen me, “Jongen, niet stoppen, niet opgeven”
Ik lieg niet
Begonnen van de straat, naar mijn mandem, big up
[Verse 1: GoldLink]
Yeah, GoldLink is een goed voorbeeld voor de klootzakken en de adolescenten
Big dawg with a great smile, look like shark poker, yeah they get aggressive
Skin glossy than a mothafucka, teeth sharper than my lip
So my teeth cut my lip, I put a diamond on that bitch
Jewish star for the set, yeah this summer had us movin’ different
Tat an eagle on my neck, ‘cause this winter we were flyin’ different
And my niggas show and prove, still be rappin’ like I’m broke
How a youngin’ this smooth? I’m really daddy with the stroke, yeah
[Chorus: Wizkid]
Act like you don’t know me
Ik lieg niet
I do this thing and I do this thing for real
Ik lieg niet
Ik heb een paar meiden en jongens die voor me zouden sterven
Ik lieg niet
Ik maak een feestje en alles, doo, doo
Ik lieg niet
Blaas de ruzie eens af, alles leuk en fijn
Ik lieg niet
Rol de groene een keer op, dem girls, they’re nice and fine
Ik lieg niet
Mama zei tegen me, “Jongen, niet stoppen, niet opgeven”
Ik lieg niet
Begonnen van de straat, naar mijn mandem, big up
[Bridge: Wizkid & GoldLink]
Ik lieg niet, ik lieg niet, ik lieg niet, ik lieg niet
Ik lieg niet, ik lieg niet, ik lieg niet, ik lieg niet
Ik lieg niet, ik lieg niet, ik lieg niet, ik lieg niet
Ik lieg niet, mi no lie, mi no lie, mi no lie
Ik lieg niet
([?] midden )
Ik lieg niet
([?] nigga)
Ik lieg niet
([?] midden )
Mi no lie
([?] nigga)
[Verse 2: GoldLink]
Yeah, I’m hella movin’ different
Went from duckin’ coppers, now we duckin’ paparazzi now
Fijne kleine lange zwarte meid met een accent, ze is nu een model
Drinken borrelende drank terwijl ik naar haar kijk, ziet er niet uit zoals ze praat
Ze weten nog toen ik jong was, ze hadden een .40 toen ze liepen, huh
Blue flaggin’ while I’m parasailin’ with the boys and models out in Italy
Een paar maanden geleden, was ik in de stad op een date met een vrijgezel.
Je kent haar vast wel, en ik kom nooit opdagen, en ze vertelde me hoe ze aan beveiliging komt
Maar ik vertel haar altijd dat ik een hood nigga ben en deze beroemde shit is nieuw voor me
Ik heb de benen bewandeld, oude Versace voor de jeans.
Ik begrijp hoe mijn plug praat, ik heb Cubaanse in mijn genen
Nooit kubusjes in mijn nek, ik heb diamanten die blinken
Ik heb schutters die blitsen, en alles wat je hoort is vies geschreeuw
Geef me nek, geef me nek, uh, ruil mijn meisje voor een jet, uh
Ruil haar ziel voor wat kleingeld
Wil de wereld, niets minder
Vermoord een rapper voor respect, huh
Dood een rapper voor respect, huh
Kill a nigga for a North Face
And some braggin’ rights and a TEC
[Outro]
(Skrrt, skrrt)
Truth teller, truth teller
(Skrrt, skrrt)
I’m never gon’ let up
(Skrrt, skrrt)
Back, back, back-ity-back, God, get ‘em
(Skrrt, skrrt)
New levels, new levels
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah