Origineel
Originally recorded by Tommy Keene. Yeah, it’s Saturday night. Will I see you around?. I’m comin’ to life. Didn’t take a long, long time. Still she was comin’ from. Well, she took the long way round. And I’ve only come this far. Now nothing can change you. When you feel foreign to love. Your world has a strange view. Can you tell me things that you’re dreaming of?. Stop fallin’ in love. With everything that lets you down. There’s someone above. And I know she wears glasses. Sometimes she says it helps her move. I see her in the long ride home. I guess I never spoke too soon. Now nothing can change you. When you feel foreign to love. Your world has a strange view. Can you tell me things that you’re dreaming of?. You don’t wanna get left behind. You wanna find some piece of mind. You say it takes a long time there. She was there, she was in the crowd. You went rollin’ along. When everybody wants to ride. Now Joe’s never home. Looking at the tableside. Where everything is chained to you know that. You’re wakin’ up to die inside. Now there’s nowhere left to go. Now nothing can change you. When you feel foreign to love. Your world has a strange view. And you tell me things that you love. Now nothing can change you. When you feel foreign to love. Your world has a strange view. And you tell me things that you’re dreaming of.
Vertaling
Oorspronkelijk opgenomen door Tommy Keene. Ja, het is zaterdagavond. Zie ik je nog? Ik kom tot leven. Het duurde niet lang, lang. Toch kwam ze er vandaan. Nou, ze nam de lange weg. En ik ben alleen zo ver gekomen. Nu kan niets je meer veranderen. Wanneer je je vreemd voelt voor de liefde. Je wereld heeft een vreemde kijk. Kun je me dingen vertellen waar je van droomt? Stop met verliefd te worden. Op alles wat je in de steek laat. Er is iemand daarboven. En ik weet dat ze een bril draagt. Soms zegt ze dat het haar helpt te bewegen. Ik zie haar in de lange rit naar huis. Ik denk dat ik nooit te vroeg heb gesproken. Nu kan niets je veranderen. Wanneer je je vreemd voelt voor de liefde. Je wereld heeft een vreemde aanblik. Kun je me dingen vertellen waar je van droomt? Je wilt niet achtergelaten worden. Je wilt wat gemoedsrust vinden. Je zegt dat het daar lang duurt. Ze was daar, ze was in de menigte. Je rolde mee. Wanneer iedereen wil rijden. Nu is Joe nooit thuis. Kijkend naar de tafel. Waar alles aan vastgeketend is weet je dat. Je wordt wakker om van binnen te sterven. Nu is er nergens meer om te gaan. Nu kan niets je meer veranderen. Als je je vreemd voelt aan de liefde. Je wereld heeft een vreemde kijk. En je vertelt me dingen waar je van houdt. Nu kan niets je meer veranderen. Wanneer je je vreemd voelt in de liefde. Je wereld heeft een vreemde kijk. En je vertelt me dingen waar je van droomt.