Origineel
When you came back I knew you’d have a story. You need someone to ease the pain of living life. You’re like a soldier in the fray, seeking shelter. From all the madness that you’ve seen raining down now. I know things change, your world has slipped away. I know things change,. But you’re living like a soldier. Who’s caught in the fray. Don’t lose your faith, it’s not so cold, it’s not too late. When you were naive you were so invincible. And you laughed at anyone and anything. That ever got in your way. But now the mirror shows the change and you don’t see that. You’re sinking back into the crowd,. An echo fading. I know things change, your world has slipped away. I know things change,. But you’re living like a soldier. Who’s caught in the fray. Don’t lose your faith, it’s not so cold, it’s not too late. And I never thought I’d see. You living on your knees. A slave to some disease. That holds you captive. And you can look inside of me. But the answers that you seek. And everything you need. Is all inside you. I know things change, your world has slipped away. I know things change,. But you’re living like a soldier. Who’s caught in the fray. Don’t lose your faith, it’s not so cold, it’s not too late
Vertaling
Toen je terugkwam wist ik dat je een verhaal zou hebben. Je hebt iemand nodig om de pijn van het leven te verzachten. Je bent als een soldaat in de strijd, op zoek naar beschutting. Van alle waanzin die je nu hebt zien neerdalen. Ik weet dat dingen veranderen, je wereld is vergaan. Ik weet dat dingen veranderen… Maar je leeft als een soldaat. Die gevangen zit in de strijd. Verlies je geloof niet, het is niet zo koud, het is niet te laat. Toen je naïef was, was je zo onoverwinnelijk. En lachte je om alles en iedereen. Dat je ooit in de weg stond. Maar nu laat de spiegel de verandering zien en jij ziet dat niet. Je zinkt terug in de massa. Een echo die vervaagt. Ik weet dat dingen veranderen, je wereld is vergleden. Ik weet dat dingen veranderen… Maar je leeft als een soldaat. Die gevangen zit in de strijd. Verlies je geloof niet, het is niet zo koud, het is niet te laat. En ik had nooit gedacht dat ik zou zien. Je leeft op je knieën. Een slaaf van een ziekte. Die je gevangen houdt. En je kunt in mij kijken. Maar de antwoorden die je zoekt. En alles wat je nodig hebt. Zit allemaal binnenin je. Ik weet dat dingen veranderen, je wereld is weggegleden. Ik weet dat dingen veranderen,. Maar je leeft als een soldaat. Die gevangen zit in de strijd. Verlies je geloof niet, het is niet zo koud, het is niet te laat