Origineel
And through the fence I see a ghost
Of a place that used to breathe
You know it choked away the sun
But we still had food to eat
And now everyone is gone
To a place that won’t be home
Can they keep their family strong?
Will they make it on their own?
And we’ll be standing when you’re gone
And we’ll be heard again
We missed our chance but not for long
I know somehow we will hold on
We’ll be here when you’re gone
Then one day we realized
That they couldn’t hear our voice
And it’s so hard to understand
When it’s caught up in the noise
But the ones who fight and die
Are the truth inside the lie
Now it’s all built on our backs
And we struggle to survive
And we’ll be standing when you’re gone
And we’ll be heard again
We missed our chance but not for long
I know somehow we will hold on
We’ll be here when you’re gone
Of a place that used to breathe
You know it choked away the sun
But we still had food to eat
And now everyone is gone
To a place that won’t be home
Can they keep their family strong?
Will they make it on their own?
And we’ll be standing when you’re gone
And we’ll be heard again
We missed our chance but not for long
I know somehow we will hold on
We’ll be here when you’re gone
Then one day we realized
That they couldn’t hear our voice
And it’s so hard to understand
When it’s caught up in the noise
But the ones who fight and die
Are the truth inside the lie
Now it’s all built on our backs
And we struggle to survive
And we’ll be standing when you’re gone
And we’ll be heard again
We missed our chance but not for long
I know somehow we will hold on
We’ll be here when you’re gone
Vertaling
En door het hek zie ik een geest
Van een plek die ooit ademde
Je weet dat het de zon doorslikte
Maar we hadden nog steeds voedsel te eten
En nu is iedereen weg
Naar een plek die niet thuis zal zijn
Kunnen ze hun familie sterk houden?
Zullen ze het alleen redden?
En we zullen hier staan als je weg bent
En we zullen weer gehoord worden
We hebben onze kans gemist, maar niet lang meer
Ik weet dat we kunnen volhouden
We zullen hier zijn, als je weg bent
Dan realiseren we op een dag
Dat ze onze stem niet konden horen
En het is zo moeilijk te begrijpen
Als het vast zit tussen het lawaai
Maar de personen die vechten en sterven
Zijn de waarheid in de leugen
Het is nu allemaal gebouwd op onze ruggen
En we zwoegen om te overleven
En we zullen hier staan als je weg bent
En we zullen weer gehoord worden
We hebben onze kans gemist, maar niet lang meer
Ik weet dat we kunnen volhouden
We zullen hier zijn, als je weg bent
Van een plek die ooit ademde
Je weet dat het de zon doorslikte
Maar we hadden nog steeds voedsel te eten
En nu is iedereen weg
Naar een plek die niet thuis zal zijn
Kunnen ze hun familie sterk houden?
Zullen ze het alleen redden?
En we zullen hier staan als je weg bent
En we zullen weer gehoord worden
We hebben onze kans gemist, maar niet lang meer
Ik weet dat we kunnen volhouden
We zullen hier zijn, als je weg bent
Dan realiseren we op een dag
Dat ze onze stem niet konden horen
En het is zo moeilijk te begrijpen
Als het vast zit tussen het lawaai
Maar de personen die vechten en sterven
Zijn de waarheid in de leugen
Het is nu allemaal gebouwd op onze ruggen
En we zwoegen om te overleven
En we zullen hier staan als je weg bent
En we zullen weer gehoord worden
We hebben onze kans gemist, maar niet lang meer
Ik weet dat we kunnen volhouden
We zullen hier zijn, als je weg bent