Origineel
All these games you play
You’re messin with my head
[You’re messin with my head]
And I don’t why I say
I should leave instead
[should i leave instead]
When I speak from my heart
You laugh like it’s a game
[Well this ain’t no game]
Yeah, we make great friends
But it just isn’t the same
Ohhhhh
And I know
This is not the way to be
And I know you treat him like me
[Badoobie-doobie-doobie-doo]
But I don’t wanna stop
[CHORUS]
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
I don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
And I don’t need you to buy me pretty things
[You don’t pay for me]
Pay for my tatoos or buy me diamond rings
[We don’t want those things]
When all I know is that I’m happy to smile
[I wanna see you smile]
And it’d make my day if you’d just stay for a while
won’t you stay with me
[CHORUS]
And I know
This is not the way to be
And I know you treat him like me
[Badoobie-doobie-doobie-doo]
But I don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
I don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
Don’t wanna stop
[And this gone on for way to long
and i’m tired of movin’ on
this gone on for way to long
And this gone on for way to long
and i’m tired of movin’ on
this gone on for way to long
and i know this is not the way
it shuold be
And i know you treat him like me
[Badoobie-doobie-doobie-doo]
But i don’t wanna stop
Vertaling
Al die spelletjes die je speelt
Je knoeit met mijn hoofd
[Je rotzooit met mijn hoofd]
And I don’t why I say
I should leave instead
Ik zou in plaats daarvan moeten vertrekken
Wanneer ik spreek vanuit mijn hart
Lach je alsof het een spel is
Nou dit is geen spelletje
Ja, we maken goede vrienden
Maar het is gewoon niet hetzelfde
Ohhhhh
En ik weet…
Dit is niet de manier om te zijn
En ik weet you treat him like me
[Badoobie-doobie-doobie-doobie-doo]
But Ik wil niet stoppen
[CHORUS]
Ik wil niet stoppen
Ik wil niet stoppen
Ik wil niet stoppen
Ik wil niet stoppen
Ik wil niet stoppen
Ik wil niet stoppen
Ik wil niet stoppen
En ik heb je niet nodig om mooie dingen voor me te kopen
[Je betaalt niet voor mij]
Betaal voor mijn tatoeages of koop me diamanten ringen
[We willen die dingen niet]
Als alles wat ik weet is dat ik blij ben om te lachen
[Ik wil je zien lachen]
En het zou mijn dag goed maken als je gewoon een tijdje zou blijven
wil je niet bij me blijven
[CHORUS]
And I know
This is not the way to be
And I know you treat him like me
[Badoobie-doobie-doobie-doo]
But I don’t wanna stop
Ik wil niet stoppen
Ik wil niet stoppen
Ik wil niet stoppen
I don’t wanna stop
Ik wil niet stoppen
Ik wil niet stoppen
Ik wil niet stoppen
En dit gaat al veel te lang door
and I’m tired of movin’ on
this gone on for way to long
And this gone on for way to long
and i’m tired of movin’ on
this gone on for way to long
and I know this is not the way
it shuould be
And I know you treat him like me
[Badoobie-doobie-doobie-doo]
But I don’t wanna stop