Origineel
I can’t dream without you
When you close you’re eyes and go to sleep tonight
I’ll be right outside you’re door
Dreams will come and take you away
Let them bring you back to me
And tomorrow when you wake
I’ll be next you
From protection from the day
When the tears fall down you’re face like morning dew
I’ll be there to put a smile on you’re face
And I’ll say
I don’t wanna live this life without you
I don’t wanna spend a night without you
I don’t wanna know what it’s like
I can’t dream without you
I can’t dream without you
Let you’re fire burn bright the world to see
You are the better part of me
When you hold my hand and I’ll swear that I believe
I’m living in my wildest dreams
And I see
I don’t wanna live this life without you
I don’t wanna spend a night without you
I don’t wanna know what it’s like
I can’t dream without you
Flowers for you’re hair
Rainbows for you’re eyes to see
You’re dreams are everywhere
They’ll carry you away from me
Away from me someday
Away from me someday
I don’t wanna live this life without you
I don’t wanna spend a night without you
I don’t wanna know what it’s like
I can’t dream without you
I don’t wanna live this life without you
I don’t wanna spend a night without you
I don’t wanna know what it’s like
I can’t dream without you
Vertaling
Ik kan niet dromen zonder jou
Als je vannacht je ogen sluit en gaat slapen
zal ik voor je deur staan
Dromen zullen komen en je meenemen
Laat ze je terugbrengen naar mij
En morgen als je wakker wordt
zal ik naast je zijn
Als bescherming tegen de dag
Wanneer de tranen als ochtenddauw op je gezicht vallen
Ik zal er zijn om een glimlach op je gezicht te toveren
En ik zal zeggen
Ik wil dit leven niet zonder jou leven
Ik wil geen nacht zonder jou doorbrengen
Ik wil niet weten hoe het is
Ik kan niet dromen zonder jou
Ik kan niet dromen zonder jou
Laat je vuur fel branden zodat de wereld het kan zien
Jij bent het betere deel van mij
Als je mijn hand vasthoudt, zweer ik dat ik geloof
Ik leef in mijn wildste dromen
En ik zie
Ik wil dit leven niet zonder jou leven
Ik wil geen nacht zonder jou doorbrengen
Ik wil niet weten hoe het is
Ik kan niet dromen zonder jou
Bloemen voor je haar
Regenbogen voor in je ogen
Je dromen zijn overal
Ze zullen je van me wegdragen
Weg van mij op een dag
Weg van mij op een dag
Ik wil dit leven niet zonder jou leven
Ik wil geen nacht zonder jou doorbrengen
Ik wil niet weten hoe het is
Ik kan niet dromen zonder jou
Ik wil dit leven niet leven zonder jou
Ik wil geen nacht zonder jou doorbrengen
ik wil niet weten hoe het is
ik kan niet dromen zonder jou