Origineel
There’s something in the air now. That radiates a heat wave. ‘Cause everything that we touch. Is on fire these days. We used to go to shows on every Saturday night. There was sweating, there was **, had the time of our life. But nothing ever mattered if the music was tight, yeah. And everybody wondered if the kids were alright. But we’re alright. The only thing we wanted. Was to get this fire started. Keep this record turning. So we can keep it burning. Now we got people waiting. They’re all anticipating. They wonder what we’ll do now. On the records that we’re making. Cause we still to go to shows on every Saturday night. There’s fighting, there’s **, had the time of our life. But nothing ever mattered if the music was tight, yeah. And everybody wondered if the kids were alright. We’re alright. The only thing we wanted. Was to get this fire started. Keep this record turning. So we can keep it burning. All the things they said. About the way we live. We were young and hopeless. And everything we did. We’ve got no regrets. We are the young and hopeless. The only thing we wanted. Was to get this fire started. Keep this record turning. So we can keep it burning. The only thing we wanted. Was to get this fire started. Keep this record turning. So we can keep it burning. Hey DJ, DJ. Keep this record turning. Hey DJ, DJ. Keep this record. Keep this record. Keep this record turning
Vertaling
Er hangt nu iets in de lucht. Dat een hittegolf uitstraalt. Want alles wat we aanraken. Staat in brand deze dagen. Vroeger gingen we naar shows op elke zaterdagavond. Er werd gezweet, er was **, we hadden de tijd van ons leven. Maar niets deed er toe als de muziek goed was, ja. En iedereen vroeg zich af of de kinderen in orde waren. Maar we zijn in orde. Het enige wat we wilden. Was om dit vuur aan de gang te krijgen. Deze plaat laten draaien. Zodat we het kunnen laten branden. Nu hebben we mensen die wachten. Ze zijn allemaal aan het anticiperen. Ze vragen zich af wat we nu gaan doen. Op de platen die we maken. Want we gaan nog steeds naar shows op elke zaterdagavond. Er is gevochten, er is **, we hadden de tijd van ons leven. Maar niets deed er ooit toe als de muziek goed was, ja. En iedereen vroeg zich af of de kinderen in orde waren. Wij zijn in orde. Het enige wat we wilden. Was om dit vuur aan de gang te krijgen. Deze plaat laten draaien. Zodat we het kunnen laten branden. Al de dingen die ze zeiden. Over de manier waarop we leven. We waren jong en hopeloos. En alles wat we deden. We hebben er geen spijt van. Wij zijn de jonge en hopeloze. Het enige wat we wilden. Was om dit vuur aan de gang te krijgen. Deze plaat laten draaien. Zodat we het kunnen laten branden. Het enige wat we wilden. Was om dit vuur aan te wakkeren. Dit record draaiende houden. Zodat we het kunnen laten branden. Hé DJ, DJ. Laat deze plaat draaien. Hey DJ, DJ. Hou deze plaat draaiende. Hou deze plaat. Laat deze plaat draaien