Origineel
Take a look around don’t you see it?
See that you are the only
Real face in the room
No one here has a clue what you’re feeling
Don’t feel bad
Keep your sadness alive
Look at all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
Theres nothing inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people, people
Don’t you know, misery loves company
Yeah I heard, misery was looking for me
Happiness, a place you don’t
If you know me
Yeah I heard, misery was looking for me
Woah, misery’s my company
Woah, misery is looking for me
Looking for me
The hands are up now
Everybody’s singing, everybody’s moving
They’re putting their feelings
They’re synchronizing, and criticizing
Don’t feel bad keep your sadness alive
Look a all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
They’re dying inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people,people
Don’t you know, misery loves company
Yeah I heard, was looking for me
Happiness a place you don’t
If you know me
Yeah I heard, misery was looking for me
Woah, misery’s my company
Woah, misery is looking for me
Don’t you know this misery loves me
This misery loves me
Don’t you know this misery loves me
Don’t you know this misery loves me
So you’re tired of running
You’re tired of hurting
You’re tired of living in their light
You’re tired of listening
You’re tired of hurting
Keep your sadness alive, alive
Don’t know,
misery loves company
Yeah I heard, was looking for me
Happiness, a place you don’t
If you know me
Yeah I heard,
misery was looking for me
Don’t you know,
misery loves company
Yeah I heard,
misery was looking for me
Happiness, a place you don’t
If you know me
Yeah I heard, misery was looking for me
Woah, misery my company
Woah, misery is looking for me
See that you are the only
Real face in the room
No one here has a clue what you’re feeling
Don’t feel bad
Keep your sadness alive
Look at all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
Theres nothing inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people, people
Don’t you know, misery loves company
Yeah I heard, misery was looking for me
Happiness, a place you don’t
If you know me
Yeah I heard, misery was looking for me
Woah, misery’s my company
Woah, misery is looking for me
Looking for me
The hands are up now
Everybody’s singing, everybody’s moving
They’re putting their feelings
They’re synchronizing, and criticizing
Don’t feel bad keep your sadness alive
Look a all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
They’re dying inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people,people
Don’t you know, misery loves company
Yeah I heard, was looking for me
Happiness a place you don’t
If you know me
Yeah I heard, misery was looking for me
Woah, misery’s my company
Woah, misery is looking for me
Don’t you know this misery loves me
This misery loves me
Don’t you know this misery loves me
Don’t you know this misery loves me
So you’re tired of running
You’re tired of hurting
You’re tired of living in their light
You’re tired of listening
You’re tired of hurting
Keep your sadness alive, alive
Don’t know,
misery loves company
Yeah I heard, was looking for me
Happiness, a place you don’t
If you know me
Yeah I heard,
misery was looking for me
Don’t you know,
misery loves company
Yeah I heard,
misery was looking for me
Happiness, a place you don’t
If you know me
Yeah I heard, misery was looking for me
Woah, misery my company
Woah, misery is looking for me
Vertaling
Kijk eens rond zie je het dan niet?
Zie dat je het enige echte
Gezicht in deze kamer bent
Niemand hier heeft een idee van wat je voelt
Voel je niet verdrietig
Hou je verdriet levendig
Kijk naar al deze blije mensen
Leven hun levens
Kijk naar al deze plastic mensen
Er is niets binnen in
Kijk naar al deze oppervlakkige mensen
Vertellen hun leugens
Kijk naar al deze lege mensen, mensen
Weet je dan niet, het ongeluk houdt van me
Yeah ik hoorde het, het ongeluk wachtte op me
Blijheid, een plaats die je niet doet
Als je me kent
Yeah ik hoorde het, het ongeluk wachtte me op
Woah, ongeluk is mijn gezelschap
Woah, ongeluk zit me achterna
Zit me achterna
De handen zijn in de lucht
Iedereen zingt, iedereen beweegt
Ze plaatsen hun gevoelens
Ze synchroniseren, en kritiseren
Voel je niet slecht houd je verdriet levendig
Kijk naar al deze blije mensen
Leven hun levens
Kijk naar al deze plastic mensen
Er is niets binnen in
Kijk naar al deze oppervlakkige mensen
Vertellen hun leugens
Kijk naar al deze lege mensen, mensen
Weet je dan niet, het ongeluk houdt van me
Yeah ik hoorde het, het ongeluk wachtte op me
Blijheid, een plaats die je niet doet
Als je me kent
Yeah ik hoorde het, het ongeluk wachtte me op
Woah, ongeluk is mijn gezelschap
Woah, ongeluk zit me achterna
Weet je dan niet dat dit ongeluk van me houdt
Dit ongeluk houdt van me
Weet je dan niet dat dit ongeluk van me houdt
Weet je dan niet dat dit ongeluk van me houdt
Dus je bent moe van het lopen
Je bent het moe om te kwetsen
Je bent het moe om in hun licht te leven
Je bent het moe om te verliezen
Je bent het moe om te kwetsen
Houd je verdriet levendig, levendig
Weet je het niet,
het ongeluk houdt van gezelschap
Yeah ik hoorde het, was me aan het zoeken
Blijheid, een plaats die je niet doet
Als je me kent
Yeah ik hoorde het,
ongeluk was me aan het zoeken
Weet je dan niet,
het ongeluk houdt van gezelschap
Yeah ik hoorde het,
het ongeluk zocht me
Blijheid, een plaats die je niet doet
Als je me kent
Yeah ik hoorde het, het ongeluk zocht me
Woah, ongeluk mijn gezelschap
Woah, ongeluk zoekt me op
Zie dat je het enige echte
Gezicht in deze kamer bent
Niemand hier heeft een idee van wat je voelt
Voel je niet verdrietig
Hou je verdriet levendig
Kijk naar al deze blije mensen
Leven hun levens
Kijk naar al deze plastic mensen
Er is niets binnen in
Kijk naar al deze oppervlakkige mensen
Vertellen hun leugens
Kijk naar al deze lege mensen, mensen
Weet je dan niet, het ongeluk houdt van me
Yeah ik hoorde het, het ongeluk wachtte op me
Blijheid, een plaats die je niet doet
Als je me kent
Yeah ik hoorde het, het ongeluk wachtte me op
Woah, ongeluk is mijn gezelschap
Woah, ongeluk zit me achterna
Zit me achterna
De handen zijn in de lucht
Iedereen zingt, iedereen beweegt
Ze plaatsen hun gevoelens
Ze synchroniseren, en kritiseren
Voel je niet slecht houd je verdriet levendig
Kijk naar al deze blije mensen
Leven hun levens
Kijk naar al deze plastic mensen
Er is niets binnen in
Kijk naar al deze oppervlakkige mensen
Vertellen hun leugens
Kijk naar al deze lege mensen, mensen
Weet je dan niet, het ongeluk houdt van me
Yeah ik hoorde het, het ongeluk wachtte op me
Blijheid, een plaats die je niet doet
Als je me kent
Yeah ik hoorde het, het ongeluk wachtte me op
Woah, ongeluk is mijn gezelschap
Woah, ongeluk zit me achterna
Weet je dan niet dat dit ongeluk van me houdt
Dit ongeluk houdt van me
Weet je dan niet dat dit ongeluk van me houdt
Weet je dan niet dat dit ongeluk van me houdt
Dus je bent moe van het lopen
Je bent het moe om te kwetsen
Je bent het moe om in hun licht te leven
Je bent het moe om te verliezen
Je bent het moe om te kwetsen
Houd je verdriet levendig, levendig
Weet je het niet,
het ongeluk houdt van gezelschap
Yeah ik hoorde het, was me aan het zoeken
Blijheid, een plaats die je niet doet
Als je me kent
Yeah ik hoorde het,
ongeluk was me aan het zoeken
Weet je dan niet,
het ongeluk houdt van gezelschap
Yeah ik hoorde het,
het ongeluk zocht me
Blijheid, een plaats die je niet doet
Als je me kent
Yeah ik hoorde het, het ongeluk zocht me
Woah, ongeluk mijn gezelschap
Woah, ongeluk zoekt me op