Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

goran bregovic

Songtekst:

kalasnikof

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: goran bregovic – kalasnikof ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van kalasnikof? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van goran bregovic!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van goran bregovic te vinden zijn!

Origineel

Bum bum Allah vuran vurana, hey ya! Bum bum yallah kýran kýrana, hey ya! Hop de baþla muhtelif týraþa Oh be anlaþýrýz paþa paþa Salla kurusýký daða taþa Kýz gibi bak kalaþnikof Bum bum batan geminin mallarý Sen aða ol ben paþa kollayalým imkanlarý Ýn iþi, cin iþi deðil insan kiþi Hem erkek hem diþi icabýnda Bum bum hoþgeldiniz pazara, hey ya! Bum bum aman gitmesin nazara, hey ya! Buyrun ayaðýnýz alýþsýn Maksat ortalýk karýþsýn Tezgah tezgah üstüne kayýpsýn Kýz gibi bak kalaþnikof Bum bum batan geminin mallarý Sen aða ol ben paþa kollayalým imkanlarý Vur vur kafasýna kafasýna çivi gibi çivi gibi çak çak Bum bum Allah vuran vurana, hey ya! Bum bum yallah kýran kýrana, hey ya! Hop de baþla muhtelif týraþa Oh be anlaþýrýz paþa paþa Salla kurusýký daða taþa Kýz gibi bak kalaþnikof Bum bum batan geminin mallarý Sen aða ol ben paþa kollayalým imkanlarý Ýn iþi, cin iþi deðil insan kiþi Hem erkek hem diþi icabýnda Vur vur kafasýna kafasýna çivi gibi çivi gibi çak çak Translation Lord, nobody’s counting the shots Nobody’s holding back the blows Let’s go down to gibbering right away Don’t worry, we’ll dig each other anyway Let’s start bluster-blaster, since nobody’s around See man, a brand new Kalashnikov Let’s make a killing man it’s a real bargain price I’m the ace-man, you’re the king, let’s stick to our scheme No hocus-pocus here, it’s just a man made Or woman made, thick as appropriate Welcome to the market Watch for the evil-eye Come on it’s just a warm-up A bit of commotion is all we need Plot-counter-plot and you’re lost See man, a brand new Kalashnikov Let’s make a killing man it’s a real bargain price I’m the ace-man, you’re the king, let’s stick to our scheme Hit him on the head, just hit him Pick up the hammer and nail it in, nail it in Lord, nobody’s counting the shots Nobody’s holding back the blows Let’s go down to gibbering right away Don’t worry, we’ll dig each other anyway Let’s start bluster-blaster, since nobody’s around See man, a brand new Kalashnikov Let’s make a killing man it’s a real bargain price I’m the ace-man, you’re the king, let’s stick to our scheme No hocus-pocus here, it’s just a man made Or woman made, thick as appropriate Hit him on the head, just hit him Pick up the hammer and nail it in, nail it in

Vertaling

Bum bum Allah vuran vurana, hey ya! Bum bum yallah kýran kýrana, hey ya! Hop de baþla muhtelif týraþa Oh be anlaþýrýz paþa paþa Salla kurusýký daða taþa Kýz gibi bak kalaþnikof Bum bum batan geminin mallarý Sen aða ol ben paþa kollayalým imkanlarý Ãn iþi, cin iþi deðil insan kiþi Hem erkek hem diþi icabýnda Bum bum hoþgeldiniz pazara, hey ya! Bum bum aman gitmesin nazara, hey ya! Buyrun ayaðýnýz alýþsýn Maksat ortalýk karýþsýn Tezgah tezgah üstüne kayýpsýn Kýz gibi bak kalaþnikof Bum bum batan geminin mallarý Sen aða ol ben paþa kollayalým imkanlarý Vur vur kafasýna kafasýna çivi gibi çivi gibi çak çak Bum bum Allah vuran vurana, hey ya! Bum bum yallah kýran kýrana, hey ya! Hop de baþla muhtelif týraþa Oh be anlaþýrýz paþa paþa Salla kurusýký daða taþa Kýz gibi bak kalaþnikof Bum bum batan geminin mallarý Sen aða ol ben paþa kollayalým imkanlarý Ãn iþi, cin iþi deðil insan kiþi Hem erkek hem diþi icabýnda Vur vur kafasýna kafasýna çivi gibi çivi gibi çak çak Vertaling Heer, niemand telt de schoten Niemand houdt de klappen tegen Laten we meteen gaan brabbelen Maak je geen zorgen, we graven elkaar toch Laten we beginnen met bluster-blaster, aangezien niemand in de buurt is Kijk man, een gloednieuwe Kalashnikov. Laten we een moord plegen man, het is een echte spotprijs Ik ben de aas-man, jij bent de koning, laten we ons aan ons schema houden Geen hocus-pocus hier, het is gewoon een man gemaakt Of vrouw gemaakt, dik zoals het hoort Welkom op de markt Kijk uit voor het boze oog Kom op, het is maar een opwarmertje Een beetje commotie is alles wat we nodig hebben Plot-tegen-plot en je bent verloren Kijk man, een gloednieuwe Kalashnikov. Laten we een moord doen, man. Het is een echte spotprijs. Ik ben de aas-man, jij bent de koning, laten we ons aan ons plan houden Raak hem op het hoofd, raak hem gewoon Pak de hamer en nagel hem erin, nagel hem erin Heer, niemand telt de schoten Niemand houdt de klappen tegen Laten we meteen gaan brabbelen Maak je geen zorgen, we graven elkaar toch wel op Laten we beginnen met bluster-blaster, aangezien niemand in de buurt is Kijk man, een gloednieuwe Kalashnikov. Laten we een moord plegen man, het is een echte spotprijs Ik ben de aas-man, jij bent de koning, laten we ons aan ons schema houden Geen hocus-pocus hier, het is gewoon een man gemaakt Of vrouw gemaakt, dik als gepast Sla hem op zijn hoofd, sla hem gewoon Pak de hamer en nagel het erin, nagel het erin