Origineel
[music: Cloutier / lyrics: Lemay]
Once upon history
Man created his own dieties
Trust in divinities
Kept enlightenment upon mysteries
Behave through mythos
Fictive idolatry
Faith and praise for those still left unseen
Searching veracity
Myths dominate prophetically
Behave through mythos
Mortal perplexity
Mind emprisoned in credulity
Mental intricacy
Truth being revealed through fake entities
Behave through mythos
Pure rationality
Man’s self-edified supremacy
Senseless reality
Mind-constructed tales praised slavishly
Behave through mythos
Fictive idolatry
Man’s self-edified supremacy
Searching veracity
Truth being revealed through fake entities
Chaotic nought
Reigns silently
Upon an-ki
Chaos being solved
As mortal kneels
Light shall be brought…thy mighty beings
Vertaling
[muziek: Cloutier / tekst: Lemay]
Ooit in de geschiedenis
De mens creëerde zijn eigen diëten
Vertrouwen in godheden
Hield verlichting op mysteries
Gedroeg zich door mythos
Fictieve idolatrie
Geloof en lof voor hen die nog ongezien zijn
Zoeken naar waarachtigheid
Mythen overheersen profetisch
Gedragen zich door mythos
Sterfelijke verbijstering
Geest gevangen in goedgelovigheid
Geestelijke ingewikkeldheid
Waarheid wordt geopenbaard door middel van valse entiteiten
Gedragen zich door mythos
Zuivere rationaliteit
De zelfverheven suprematie van de mens
Zinloze werkelijkheid
Door de geest geconstrueerde verhalen slaafs geprezen
Gedragen zich door mythos
Fictieve idolatrie
De zelfverheerlijkte suprematie van de mens
Op zoek naar waarachtigheid
Waarheid wordt geopenbaard via nep-entiteiten
Chaotische nihil
Regeert in stilte
Op an-ki
Chaos wordt opgelost
Als sterveling knielt
Licht zal worden gebracht… uw machtige wezens