Origineel
While I’m waiting
The rotting process consumes my life
Excruciating suffering
That none can identify
Agonizing game
Drugs can’t numb the pain
Death would be for me
A peaceful recovery
Severe amputations
To stop the infection
Morbid auscultation
Livid coloration of my skin
Self deterioration
Organic corruption
Innards explorations
Gives no explanation of my disease
Doctors agree
No recovery
In the morgue, I’ll be
Left to rest in pieces
Vertaling
Terwijl ik wacht
Het rottende proces verteert mijn leven
ondraaglijk lijden
Dat niemand kan identificeren
Pijnlijk spel
Drugs kunnen de pijn niet verdoven
De dood zou voor mij
Een vredig herstel
Ernstige amputaties
Om de infectie te stoppen
Morbide auscultatie
Levendige verkleuring van mijn huid
Zelfverslechtering
Organische corruptie
Onderzoeken van de ingewanden
Geeft geen verklaring voor mijn ziekte
Artsen zijn het eens
Geen genezing
In het mortuarium, zal ik
achtergelaten om in stukken te rusten