Origineel
Where’s North from here?
(Morse code for “Plastic Beach”)
It was… the Glitter Freeze…
Doctor F
Tell ‘em boss
Listen
You would not credit… This
Sink ship
Let me or my love goes!
He comes to browse our souls (cha)
Completely alone
You wouldn’t credit, or believe this!
Ahahahaha!
Water’s across the deck and floor!
Water’s across the deck and floor!
Oh, joyous are us Jerusalem calls
Let me or my love goes! (it’s a big wave!)
Here comes the wind and rain (cha)
To swallow us up
You wouldn’t credit or believe this!
Take that, Doctor F!
(Flyin’ with Force!)
Vertaling
Waar is het noorden van hier?
(Morse code voor “Plastic Beach”)
Het was… de Glitter Freeze…
Doctor F
Vertel het ze baas.
Luister
Je zou niet geloven… Dit
Schip zinken.
Laat me of mijn liefde gaat!
Hij komt om onze zielen te doorzoeken (cha)
Helemaal alleen
Je zou het niet geloven, of dit geloven!
Ahahahaha!
Het water loopt over het dek en de vloer.
Het water loopt over het dek en de vloer.
Oh, wij zijn blij dat Jeruzalem roept
Laat mij of mijn liefde gaan. (het is een grote golf!)
Hier komt de wind en de regen
Om ons op te slokken
Je zou dit niet geloven.
Pak aan, Doctor F!
(Flyin’ with Force!)