Origineel
Mistakes are made because words are misuderstood
It’s all, all in how you talk.
Walking over somebody, sounds like a strange thing to do, but it’s all, all, all, all, all in how you walk.
Seems like it might be the right thing to say at the time
and I know I’d probably say it again, if you gimme just a little taste, gimme just a little taste more wine.
I’d be flying out, flying out and wise and old, old as the whole world,
and I’d just turn around like a baby and I’d crawl, crawl right back inside…
Mistakes are made because words, words are misuderstood
It’s all, it’s all, all, all in how you talk.
Walking over somebody, sounds like a strange thing to do, but it’s all, all, it’s all in how you walk.
Well it seems like it might be the right thing to say at the time
and I know, know I’d do it again and I’d say it again, gimme just a little, gimme just a little taste more wine.
I’d be flying, flying out and wise and old, old as the whole world,
then I’d just turn around like a baby and I’d crawl, right back inside…
Vertaling
Fouten worden gemaakt omdat woorden verkeerd begrepen worden
Het zit ‘m allemaal in hoe je praat.
Over iemand heen lopen, klinkt vreemd, maar het zit ‘m allemaal in hoe je loopt.
Het lijkt misschien het juiste ding om te zeggen op het moment
en ik weet dat ik het waarschijnlijk weer zou zeggen, als je me gewoon een beetje wijn geeft, geef me gewoon een beetje meer wijn.
Ik zou wegvliegen, wegvliegen en wijs en oud, oud als de hele wereld,
en dan draai ik me om als een baby en kruip, kruip terug naar binnen…
Fouten worden gemaakt omdat woorden verkeerd begrepen worden.
Het is allemaal, het is allemaal, allemaal, allemaal in hoe je praat.
Over iemand heen lopen, klinkt vreemd, maar het zit ‘m in hoe je loopt.
Nou, het lijkt misschien het juiste ding om te zeggen op het moment
en ik weet, weet dat ik het opnieuw zou doen en ik zou het opnieuw zeggen, geef me gewoon een beetje, geef me gewoon een beetje meer wijn.
Ik zou vliegen, wegvliegen en wijs en oud zijn, zo oud als de hele wereld,
dan draai ik me om als een baby en kruip weer naar binnen…