Origineel
[Intro]
I don’t know my name
I don’t play by the rules of the game
So you say I’m just trying, just trying
[Verse 1]
So I heard you are my sister’s friend
You get along quite nicely
You ask me why I cut my hair
And changed myself completely
[Chorus]
I don’t know my name
I don’t play by the rules of the game
So you say I’m just trying, just trying
[Verse 2]
I went from bland and popular
To joining the marching band
I made the closest friends
I’ll ever have in my lifetime
[Bridge]
I am lost, trying to get found
In an ocean of people
Please don’t ask me any questions
There won’t be a valid answer
I’ll just say that
[Chorus]
I don’t know my name
I don’t play by the rules of the game
So you say I’m just trying, just trying
[Outro]
I now know my name
I don’t play by the rules of the game
So you say, I’m not trying
But I’m trying, to find my way
Vertaling
[Intro]
Ik weet mijn naam niet
Ik speel niet volgens de regels van het spel
Dus je zegt dat ik het gewoon probeer, gewoon probeer
[Verse 1]
So I heard you are my sister’s friend
Jullie kunnen goed met elkaar opschieten
Je vraagt me waarom ik mijn haar heb geknipt
En mezelf helemaal heb veranderd
[refrein]
Ik weet mijn naam niet
Ik speel niet volgens de regels van het spel
Dus je zegt dat ik het gewoon probeer, gewoon probeer
[Verse 2]
I went from bland and popular
To joining the marching band
Ik maakte de beste vrienden
die ik ooit in mijn leven zal hebben
[Bridge]
ik ben verdwaald, en probeer gevonden te worden
In een oceaan van mensen
Stel me alsjeblieft geen vragen
Er zal geen geldig antwoord zijn
Ik zeg alleen dat
[refrein]
Ik weet mijn naam niet
Ik speel niet volgens de regels van het spel
So you say I’m just trying, just trying
[Outro]
I now know my name
Ik speel niet volgens de regels van het spel
Dus je zegt, ik probeer niet
But I’m trying, to find my way