Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: grand funk railroad Songtekst: can't be with you tonight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: grand funk railroad - can't be with you tonight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van can't be with you tonight? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van grand funk railroad! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van grand funk railroad en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals can't be with you tonight .

Origineel

I can't be with you tonight. It couldn't be right. And the further from sight the better. I can't be with you tonight. And there ain't no use pretending. Cause it couldn't be right. At least not from this end girl. And the further from sight the better. Girl there's something that won't let me be. And it's trying to hide inside of me. There are some things that you'll never see. Never see baby, ever. It's not that I'm so clever. It's just that it's better. I can't be with you tonight. And there ain't no use pretending. Cause it couldn't be right. At least not from this end girl. And the further from sight the better. Get this feeling cause I never knew. Girl what you had deep inside of you. Now it looks as though I was a fool. Cause it was me not you baby. You had to do what you had to do baby. Now it looks like we're through baby. I can't be with you tonight. Oooo oooo oooo oooo oooo oooo. Can't be with you tonight. I can't be with you. It couldn't be right. I can't be with you. The further from sight the better. I can't be with you tonight. And there ain't no use pretending. Cause it couldn't be right. At least not from this end girl. And the further from sight the better. I can't be with you tonight. Oooo oooo. It couldn't be right. Oooo oooo. The further from sight the better

 

Vertaling

Ik kan vanavond niet bij je zijn. Het zou niet goed zijn. En hoe verder uit het zicht, hoe beter. Ik kan vanavond niet bij je zijn. En het heeft geen zin om te doen alsof. Want het kan niet goed zijn. Tenminste niet vanaf deze kant meisje. En hoe verder uit het zicht, hoe beter. Meisje er is iets dat me niet laat zijn. En het probeert zich in mij te verstoppen. Er zijn dingen die je nooit zult zien. Nooit zien baby, nooit. Het is niet dat ik zo slim ben. Het is gewoon dat het beter is. Ik kan vanavond niet bij je zijn. En het heeft geen zin om te doen alsof. Want het kan niet goed zijn. Tenminste niet vanaf deze kant meisje. En hoe verder uit het zicht, hoe beter. Krijg dit gevoel want ik heb nooit geweten. Meisje wat je diep van binnen in je had. Nu lijkt het alsof ik een dwaas was. Want ik was het, niet jij, schatje. Je moest doen wat je moest doen, schatje. Nu lijkt het erop dat we klaar zijn, schatje. Ik kan vanavond niet bij je zijn. Oooo oooo oooo oooo oooo oooo. Ik kan vanavond niet bij je zijn. Ik kan niet bij je zijn. Het kon niet goed zijn. Ik kan niet bij je zijn. Hoe verder uit het zicht hoe beter. Ik kan vanavond niet bij je zijn. En het heeft geen zin om te doen alsof. Want het kan niet goed zijn. Tenminste niet vanaf deze kant meisje. En hoe verder uit het zicht, hoe beter. Ik kan vanavond niet bij je zijn. Oooo oooo. Het kan niet goed zijn. Oooo oooo. Hoe verder uit het zicht hoe beter