Origineel
You were pretty crazy,
Back when we fell in love.
Wanting to be everything,
That I would be proud of.
Hours we spent dreaming,
How we’d beat the odds.
Now the truth has hit us.
Life is very hard.
Life can be so hard.
[Chorus]
I love you.
Deeper than I ever dreamed of,
I need you. (I need you.)
Staying here ’til we can work it out,
I want you.
Knowing that through all the changes,
I love you. (I love you.)
Somehow I just had to tell you now.
(Yeah)
Oh, to stay your princess,
If I only could.
If you never saw the rotten;
Only saw the good.
You’d still be prince charming,
But we would never know,
How it’s in the darkest times,
True love finally grows.
Come on true love grow.
[Chorus]
You got me, I got you.
Sometimes it takes a little working through,
But I can tell you now…
[Chorus: x 2]
(I need you.)
(I love you.)
(I need you.)
(I love you.)
Vertaling
Je was behoorlijk gek,
toen we verliefd werden.
Alles willen zijn,
waar ik trots op zou zijn.
Uren hebben we gedroomd,
hoe we de kansen zouden verslaan.
Nu heeft de waarheid ons geraakt.
Het leven is erg hard.
Het leven kan zo hard zijn.
[refrein]
Ik hou van je.
Dieper dan ik ooit had durven dromen,
Ik heb je nodig. (Ik heb je nodig.)
Ik blijf hier tot we het kunnen uitpraten,
Ik wil jou.
Wetende dat door alle veranderingen,
ik van je hou. (Ik hou van je.)
Op een of andere manier moest ik het je nu vertellen.
(Yeah)
Oh, om je prinses te blijven,
Als ik dat maar kon.
Als je nooit het slechte zag;
Alleen het goede zag.
Dan zou je nog steeds de charmante prins zijn,
Maar we zouden het nooit weten,
Hoe het is in de donkerste tijden,
Ware liefde eindelijk groeit.
Kom op ware liefde groeit.
[refrein]
Jij hebt mij, ik heb jou.
Soms duurt het een beetje doorwerken,
Maar ik kan je nu vertellen…
[Refrein: x 2]
(Ik heb je nodig.)
(Ik hou van je.)
(Ik heb je nodig.)
(Ik hou van je.)