Origineel
[Verse 1]
Well, I was feeling so bad, asked my family doctor about what I had
I said, “Doctor, Doctor, Mister M.D., (doctor) can you tell me (doctor), what’s ailing me? (doctor)”
[Chorus]
He said, “Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah”
All you need, all you really need: good loving
Because you got to have loving (good loving)
Everybody got to have loving (good loving)
A little good loving now baby, good loving
[Verse 2]
So come on baby, squeeze me tight
Don’t you want your daddy to be alright?
I said baby, now it’s for sure
I’ve got the fever, you got the cure
[Chorus]
[Bridge]
Hey, got to have loving (good loving)
Well, you got to have loving (good loving)
Come on now and give me good loving (good loving)
[Verse 3]
Well, I was feeling sort of bad now
Asked my family doctor about what I had
I said, “Doctor, Doctor, mister M.D. (doctor)
Can you tell me (doctor), what’s ailing me? (doctor)”
[Chorus]
He said, “Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah”
All you need, all you really need: good loving
Hey, now you got to have loving (good loving)
Everybody got to have loving (good loving)
Give me, give me, give me some loving (good loving)
Come on now, everybody get right, (got to have loving)
You may be weak or you may be blind (got to have loving)
But even a blind man knows when the sun is shining (got to have loving)
So turn it on now (got to have loving)
Turn on, turn on your light (got to have loving)
Give me, give me, give me some loving (good loving)
Hey, now you got to have loving (good loving)
You need it, I need it, well you got to have loving (good loving)
Say it again now, good loving
Well turn on your light, you won’t regret it (good loving)
You got to go for the good and get it (good loving)
Everybody, they got to have loving (good loving)
Hey, now you got to have loving
Vertaling
[Verse 1]
Nou, ik voelde me zo slecht, vroeg mijn huisarts over wat ik had
Ik zei, “Dokter, dokter, meneer M.D., (dokter) kunt u mij vertellen (dokter), wat ik mankeer? (dokter)”
[refrein]
Hij zei, “Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja”
Alles wat je nodig hebt, alles wat je echt nodig hebt: goede liefde
Because you got to have loving (goede liefde)
Everybody got to have loving (good loving)
A little good loving now baby, good loving
[Verse 2]
So come on baby, squeeze me tight
Don’t you want your daddy to be alright?
Ik zei schat, nu is het zeker
I’ve got the fever, you got the cure
[refrein]
[Bridge]
Hey, got to have loving (good loving)
Well, you got to have loving (good loving)
Come on now and give me good loving (good loving)
[Verse 3]
Well, I was feeling sort of bad now
Asked my family doctor about what I had
Ik zei, “Dokter, dokter, meneer M.D. (dokter)
Kunt u mij vertellen (dokter), wat mij mankeert? (dokter)”
[Chorus]
Hij zei, “Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja”
Alles wat je nodig hebt, alles wat je echt nodig hebt: goede liefde
Hey, now you got to have loving (good loving)
Everybody got to have loving (good loving)
Geef me, geef me, geef me wat liefde (goede liefde)
Come on now, everybody get right, (got to have loving)
Je kan zwak of blind zijn (moet liefde hebben)
But even a blind man knows when the sun is shining (got to have loving)
So turn it on now (got to have loving)
Zet aan, zet je licht aan (moet liefde hebben)
Give me, give me, give me some loving (good loving)
Hey, now you got to have loving (good loving)
You need it, I need it, well you got to have loving (good loving)
Zeg het nog eens, liefhebben
Well turn on your light, you won’t regret it (good loving)
You got to go for the good and get it (goede liefde)
Everybody, they got to have loving (goed liefhebben)
Hey, now you got to have loving