Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: grateful dead Songtekst: man smart, woman smarter

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: grateful dead - man smart, woman smarter ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van man smart, woman smarter? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van grateful dead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van grateful dead en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals man smart, woman smarter .

Origineel

Let us put men and women together See which one is smarter Some say men, but I say no The women got the men like a puppet show It ain't me - it's the people that say That the men are leading the women astray But I say that the women today Are smarter than the men in every way That's right, the women are smarter That's right, the women are smarter That's right, the women are smarter The women are smarter that's right (that' right) Little boy sit on the corner and cry Big man come and he ask him why Says I can't do what the big boys do Man sat down and he cried too It ain't me, but the people who say That the men are leading the women astray But I say that the women today Are smarter than the men in every way That's right, the women are smarter That's right, the women are smarter That's right, the women are smarter The women are smarter that's right (that' right) Ever since the world began Women been imitating the ways of men But listen, boys cause I've got a plan Give it up, don't try to understand It ain't me - it's the people that say That the men are leading the women astray But I say that the women today Are smarter than the men in every way That's right, the women are smarter That's right, the women are smarter That's right, the women are smarter The women are smarter that's right (that' right)

 

Vertaling

Laten we mannen en vrouwen bij elkaar zetten Kijken wie er slimmer is Sommigen zeggen mannen, maar ik zeg nee De vrouwen hebben de mannen als een poppenkast Ik ben het niet - het zijn de mensen die zeggen dat de mannen de vrouwen op een dwaalspoor brengen Maar ik zeg dat de vrouwen van vandaag zijn slimmer dan de mannen in elk opzicht Dat klopt, de vrouwen zijn slimmer Dat klopt, de vrouwen zijn slimmer Dat klopt, de vrouwen zijn slimmer De vrouwen zijn slimmer dat is juist (dat klopt) Kleine jongen zit op de hoek en huilt Grote man komt en vraagt hem waarom Zegt dat ik niet kan doen wat de grote jongens doen Man ging zitten en huilde ook Ik ben het niet, maar de mensen die zeggen dat de mannen de vrouwen op een dwaalspoor brengen Maar ik zeg dat de vrouwen vandaag slimmer zijn dan de mannen in elk opzicht Dat klopt, de vrouwen zijn slimmer Dat klopt, de vrouwen zijn slimmer Dat klopt, de vrouwen zijn slimmer De vrouwen zijn slimmer dat is juist (dat' klopt) Al sinds het begin van de wereld imiteren vrouwen de manieren van mannen Maar luister, jongens, want ik heb een plan Geef het op, probeer het niet te begrijpen Ik ben het niet - het zijn de mensen die zeggen Dat de mannen de vrouwen op een dwaalspoor brengen Maar ik zeg dat de vrouwen van vandaag slimmer zijn dan de mannen in elk opzicht Dat klopt, de vrouwen zijn slimmer Dat klopt, de vrouwen zijn slimmer Dat klopt, de vrouwen zijn slimmer De vrouwen zijn slimmer dat is juist (dat' klopt)