Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: grateful dead Songtekst: touch of grey (studio rehearsal)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: grateful dead - touch of grey (studio rehearsal) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van touch of grey (studio rehearsal)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van grateful dead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van grateful dead en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals touch of grey (studio rehearsal) .

Origineel

It must be getting early, clocks are running late Paint-by-number morning sky looks so phony Dawn is breaking everywhere, light a candle, curse the glare Draw the curtains, I don't care 'cause it's alright I will get by I will get by I will get by I will survive I see you've got your list out, say your peace and get out Guess I get the gist of it, but it's alright Sorry that you feel that way, the only thing there is to say Every silver lining's got a touch of grey I will get by I will get by I will get by I will survive It's a lesson to me The Ables and the Bakers and the C's The ABC's we all must face Try to keep a little grace It's a lesson to me The Deltas and the East and the Freeze The ABC's we all think of And try to wean a little love I know the rent is in arrears, the dog has not been fed in years It's even worse than it appears, but it's alright Cow is giving kerosene, kid can't read at seventeen The words he knows are all obscene, but it's alright I will get by I will get by I will get by I will survive The shoe is on the hand it fits, there's really nothing much to it Whistle through your teeth and spit 'cause it's alright Oh well, a touch of grey kinda suits you anyway And that was all I had to say and it's alright I will get by I will get by I will get by I will survive We will get by We will get by We will get by We will survive We will get by We will get by We will get by We will survive

 

Vertaling

Het moet vroeg zijn, de klokken lopen achter De ochtendlucht ziet er zo nep uit De dageraad breekt overal aan, steek een kaars aan, vervloek de schittering Doe de gordijnen dicht, het kan me niet schelen, want het is goed Ik red het wel Ik red het wel Ik red me wel ik zal overleven Ik zie dat je je lijst klaar hebt, zeg je vrede en ga weg Ik denk dat ik de essentie ervan begrijp, maar het is al goed Sorry dat je je zo voelt, het enige wat er te zeggen valt Elke zilveren voering heeft een vleugje grijs Ik red het wel Ik red het wel Ik kom er wel uit Ik zal overleven Het is een les voor mij The Ables and the Bakers and the C's De ABC's die we allemaal onder ogen moeten zien Probeer een beetje genade te behouden Het is een les voor mij De Delta's en het Oosten en de Freeze De ABC's waar we allemaal aan denken En probeer een beetje liefde te houden Ik weet dat de huur te laat is, de hond heeft al jaren geen eten gehad Het is nog erger dan het lijkt, maar het is goed De koe geeft kerosine, het kind kan op zijn zeventiende nog niet lezen De woorden die hij kent zijn allemaal obsceen, maar het is goed Ik kom er wel Ik kom er wel Ik red me wel. Ik zal overleven De schoen is aan de hand die hij past, er is echt niet veel aan Fluit door je tanden en spuug, want het is goed Oh nou, een beetje grijs staat je toch wel En dat was alles wat ik te zeggen had en het is goed Ik red het wel Ik red het wel I will get by ik zal overleven We zullen het redden We zullen het redden We zullen het redden We zullen overleven We zullen het overleven We zullen het overleven We zullen het redden We zullen overleven