Origineel
[Verse 1]
The judge decreed it, the clerk he wrote it
Clerk he wrote it down indeed-e
Judge decreed it, clerk he wrote it down
Give you this jail sentence, you’ll be Nashville bound
[Instrumental]
[Verse 2]
Some got six months, some got one solid
Some got one solid year indeed-e
Some got six months, some got one solid, yeah
But me and my buddies all got lifetime here
[Instrumental]
[Verse 3]
I wrote a letter, I mailed in the…mailed it in the air indeed-e
I wrote a letter, I mailed in the air
You may know by that I’ve got a friend somewhere
[Instrumental]
[Verse 3 repeated]
I wrote a letter, I mailed in the…mailed it in the air indeed-e
I wrote a letter, I mailed in the air
You may know by that I’ve got a friend somewhere
Vertaling
[Vers 1]
De rechter heeft het verordend, de klerk heeft het opgeschreven.
De klerk schreef het inderdaad op-e
De rechter heeft het verordend, de klerk heeft het opgeschreven
Geef je deze gevangenisstraf, je zult Nashville gebonden zijn
[Instrumental]
[Vers 2]
Sommigen kregen zes maanden, sommigen kregen een solide
Some got one solid year indeed-e
Sommigen hebben zes maanden, sommigen hebben een solide, ja
But me and my buddies all got lifetime here
[Instrumental]
[Verse 3]
I wrote a letter, I mailed in the… mailed it in the air indeed-e
I wrote a letter, I mailed in the air
Je weet misschien dat ik ergens een vriend heb
[Instrumental]
[Vers 3 herhaald]
I wrote a letter, I mailed in the…mailed it in the air indeed-e
I wrote a letter, I mailed in the air
je mag weten dat ik ergens een vriend heb