Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Grease Songtekst: Who's that guy?

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Grease - Who's that guy? ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Who's that guy?? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Grease! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Grease en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Who's that guy? .

Origineel

Whoooh ooooh who's that guy?
Whoooh ooooh who's that guy?
He came out of the darkness in the middle of the night,
Blazing like a mother with a fist of dynamite.
He ain't foolin' no one on that pile of chrome and steel,
Burnin' up the pavement like he was some kind of wheel.
He's lookin' for a rumble and some heads are gonna bust,
He's gonna take a tumble with one solitary thrust!
The only thing you guys are gonna do is eat his dust!

Who's that guy?
Where did he come from?
Who's that guy?
Please tell me someone.
I never knew anyone could be so cool.
Whoa oh oh
Who's that guy?
He's just amazin'!
From headlight to tailpipe, his burners are blazin'.
Looks to me like he could really fly!

Who's that guy, who's that guy?
Whooo ooooh who's that guy?
Whooo ooooh who's that guy?

He wears a pair of goggles like a man from outer space.
It really doesn't matter that I haven't seen his face.
We're gonna wrap those handlebars around that neck of his.
The punk is gonna get it!
When we find out who he is!
Everybody wants you when they don't know who you are.
If you're a man of mystery, it really takes you far.
Everyone around you thinks that you're a star!

Who's that guy?
Where did he come from?
Who's that guy?
Where can I get one?
They never knew that I could be so cool!
Whoa oh oh
Who's that guy?
On that motorcycle
What would they say if they knew it was Michael?
Looks to me like he could really fly!

Won't somebody tell me...Who's that guy?
Whoooh ooooh who's that guy?
Whoooh ooooh who's that guy?

Who's that guy?
Where did he come from?
Who's that guy?
Please tell me someone.
I never knew anyone could be so cool.
Whoa oh oh
Who's that guy?
He's just amazin'!
From headlight to tailpipe, his burners are blazin'.
Looks to me like he could really fly!

Won't somebody tell me
Whoooo's that guy?
Where did he come from?
Whoooo's that guy?
Where can I get one?
Whoooo, whoooo, whoooo?
Whoa oh oh
Whoooo's that guy?
Dressed in leather
Whoooo's that guy?
Whoooo, whoooo, whoooo?.

 

Vertaling

Whoooh ooooh wie is die jongen?
Whoooh ooooh wie is die jongen?
Hij kwam uit de duisternis in het midden van de nacht,
Vlammend als een moeder met een vuist van dynamiet.
Hij bedot niemand op die stapel van chroom en staal,
Verbrandt de bestrating alsof hij een soort wiel was.
Hij zoekt problemen en er gaan hoofden rollen,
Hij gaat een tuimeling maken met één enkele stuwdruk!
Het enige wat jullie gaan doen, is zijn stof eten!

Wie is die jongen?
Waar komt hij vandaan?
Wie is die jongen?
Kan iemand het me alsjeblief vertellen.
Ik wist niet dat iemand zo gaaf kon zijn.
Whoa oh oh
Wie is die jongen?
Hij is gewoon verbazingwekkend!
Van koplamp tot uitlaatpijn, zijn verbranders zijn vlammend.
Het lijkt mij alsof hij echt kan vliegen!

Wie is die jongen, wie is die jongen?
Whoooh ooooh wie is die jongen?
Whoooh ooooh wie is die jongen?

Hij draagt een stofbril zoals een ruimtewezen.
Het maakt niet uit dat ik zijn gezicht niet gezien heb.
We gaan zijn stuur rond zijn nek plooien.
Die jongen gaat er van langs krijgen!
Wanneer we weten wie hij is!
Iedereen wilt jou wanneer ze niet weten wie je bent.
Als je een mysterieuze man bent, brengt het je ver.
Iedereen rondom je denkt dat je een ster bent!

Wie is die jongen?
Waar komt hij vandaan?
Wie is die jongen?
Waar kan ik er één krijgen?
Ze wisten niet dat ik zo gaaf kon zijn.
Whoa oh oh
Wie is die jongen?
Op die motor
Wat zouden ze zeggen als ze wisten dat het Michael was?
Het lijkt mij alsof hij echt kan vliegen!

Kan iemand me vertellen... wie is die jongen?
Whoooh ooooh wie is die jongen?
Whoooh ooooh wie is die jongen?

Wie is die jongen?
Waar komt hij vandaan?
Wie is die jongen?
Kan iemand het me alsjeblief vertellen.
Ik wist niet dat iemand zo gaaf kon zijn.
Whoa oh oh
Wie is die jongen?
Hij is gewoon verbazingwekkend!
Van koplamp tot uitlaatpijn, zijn verbranders zijn vlammend.
Het lijkt mij alsof hij echt kan vliegen!

Kan iemand me vertellen
Wie die jongen is?
Waar komt hij vandaan?
Wie is die jongen?
Waar kan ik er één krijgen?
Wie, wie, wie?
Whoa oh oh
Wie is die jongen?
Gekleed in leer
Wie is die jongen?
Wie, wie, wie?