Origineel
If the sun refused to shine, I would still be loving you
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me
Kind woman, I give you my all, kind woman, nothing more
Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone by
My love is strong, with you there is no wrong
Together we shall go until we die. My, my, my
An inspiration is what you are to me, inspiration, look…see
And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one
Happiness, no more be sad, happiness…I’m glad
If the sun refused to shine, I would still be loving you
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me
Vertaling
Als de zon weigerde te schijnen, zou ik nog steeds van je houden
Als bergen afbrokkelen tot de zee, zullen jij en ik er nog zijn
Lieve vrouw, ik geef je mijn alles, lieve vrouw, niets meer
Kleine regendruppels fluisteren van de pijn, tranen van verloren liefdes in vervlogen tijden
Mijn liefde is sterk, met jou is er niets mis
Samen zullen we gaan tot we sterven. Mijn, mijn, mijn
Een inspiratie is wat jij voor mij bent, inspiratie, kijk…zie
En zo vandaag, mijn wereld lacht, jouw hand in de mijne, we lopen de kilometers
Dankzij jou zal het gebeuren, want jij bent voor mij de enige
Geluk, niet meer verdrietig zijn, geluk…ik ben blij
Als de zon weigerde te schijnen, zou ik nog steeds van je houden
Als bergen afbrokkelen in de zee, zullen jij en ik er nog zijn