Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Green Day Songtekst: Green Day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Green Day - Green Day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Green Day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Green Day! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Green Day en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Green Day .

Origineel

A small cloud has fallen
The white mist hits the ground
My lungs comfort me with joy
Vegging on one detail
The rest just crowds around
My eyes itch of burning red

Picture sounds
Of moving insects so surreal
Lay around
Looks like I found something new

Laying in my bed
I think I'm in left field
I picture someone, I think it's you
You're standing so damn close
My body begins to swell
Why does 1 + 1 make 2

Picture sounds
Of moving insects so surreal
Lay around
Looks like I found something new

Laying in my bed
I think I'm in left field
I picture someone, I think it's you
You're standing so damn close
My body begins to swell
Why does 1 + 1 make 2

Picture sounds
Of moving insects so surreal
Lay around

 

Vertaling

Een kleine wolk is gevallen
De witte mist raakt de grond
Mijn longen troosten me met vreugde
Gefocust op één bijzonderheid
De rest hangt er maar rond
Mijn ogen zijn vuurrood van het jeuken

Beeld klinkt
Van bewegende insecten zo onwerkelijk
Rondom liggend
Het lijkt dat ik iets nieuw gevonden heb

Liggend in mijn bed
Ik denk dat ik aan de linkerkant van 't veld sta
Ik beeld me iemand in, ik denk dat jij het bent
Je staat zo verdomd dichtbij
Mijn lichaam begint op te zwellen
Waarom is 1 + 1 samen 2

Beeld klinkt
Van bewegende insecten zo onwerkelijk
Rondom liggend
Het lijkt dat ik iets nieuw gevonden heb

Liggend in mijn bed
Ik denk dat ik aan de linkerkant van 't veld sta
Ik beeld me iemand in, ik denk dat jij het bent
Je staat zo verdomd dichtbij
Mijn lichaam begint op te zwellen
Waarom is 1 + 1 samen 2

Beeld klinkt
Van bewegende insecten zo onwerkelijk
Rondom liggend