Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Green Day Songtekst: Ha Ha You're Dead

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Green Day - Ha Ha You're Dead ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ha Ha You're Dead? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Green Day! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Green Day en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ha Ha You're Dead .

Origineel

How do you get your sleep at night?
How did you get your noose so tight?
Like chewing on tinfoil, it's so much fun
Gonna be dead before you're gone

Cause look how things have gotten
And I'll be happy, so I won't pretend
And I'll be cheering that you're going down
And I'll be laughing, I'll be laughing

How many feelings can you steal?
Gotta be part of your appeal
I can see through you 'cause you're wearing thin
Like chewing on tinfoil once again

Cause look how things have gotten
And I'll be happy, so I won't pretend
And I'll be cheering that you're going down
And I'll be laughing

Ha ha, you're dead
And I'm so happy
In loving memory
Of your demise

When your ship is going down
I'll go out and paint the town
Ha ha, you're dead
Ha ha, you're dead
Ha ha, you're dead

(ha ha ha)

Ha ha, you're dead
And I'm so happy
In loving memory
Of your demise

When your ship is going down
I'll go out and paint the town
Ha ha, you're dead
Ha ha, you're dead
Ha ha, you're dead

Ha ha, you're dead
The joke is over
You were an asshole
And now you're gone
As your ship is going down
I'll stand by and watch you drown

Ha ha, you're dead
Ha ha, you're dead
Ha ha, you're dead

Ha ha, you're dead
You're gonna be dead
Just remember what I said
Ha ha, you're dead
Ha ha, you're dead
Ha ha, you're dead

 

Vertaling

Hoe kom je aan je slaap 's nachts?
Hoe kreeg je je strop zo strak?
Zoals kauwen op aluminiumfolie, het is zo leuk
Ga dood zijn voor je weg bent

Want kijk hoe de dingen zijn geworden
En ik zal blij zijn, dus ik zal niet alsof doen
En ik zal juichen dat je ten onder gaat
En ik zal lachen, ik zal lachen

Hoeveel gevoelens kun je stelen?
Moet een deel zijn van jouw aantrekkingskracht
Ik heb je door want je wordt afgezaagd
Zoals nog eens kauwen op aluminiumfolie

Want kijk hoe de dingen zijn geworden
En ik zal blij zijn, dus ik zal niet alsof doen
En ik zal juichen dat je ten onder gaat
En ik zal lachen

Ha ha, je bent dood
En ik ben zo blij
In dierbare herinnering
Aan jouw overlijden

Wanneer jouw schip zinkt
Zal ik de bloemetjes gaan buitenzetten
Ha ha, je bent dood
ha ha, je bent dood
ha ha, je bent dood

(ha ha ha)

Ha ha, je bent dood
En ik ben zo blij
In dierbare herinnering
Aan jouw overlijden

Wanneer jouw schip zinkt
Zal ik de bloemetjes gaan buitenzetten
Ha ha, je bent dood
ha ha, je bent dood
ha ha, je bent dood

Ha ha, je bent dood
De grap is gedaan
Je was een klootzak
En nu ben je weg
Terwijl jouw schip zinkt
Zal ik klaarstaan en je zien verdrinken

Ha ha, je bent dood
Ha ha, je bent dood
Ha ha, je bent dood

Ha ha, je bent dood
Je gaat dood zijn
Herinner gewoon wat ik zei
Ha ha, je bent dood
Ha ha, je bent dood
Ha ha, je bent dood