Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Green Day Songtekst: Homecoming: nobody likes you (part 3)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Green Day - Homecoming: nobody likes you (part 3) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Homecoming: nobody likes you (part 3)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Green Day! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Green Day en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Homecoming: nobody likes you (part 3) .

Origineel

I fell asleep watching spike TV
After 10 cups of coffee
And you're still not here
Dreaming of a song
When something went wrong
But I can't tell anyone
'Cause no one's here

Left me here alone
When I should have stayed home
After 10 cups of coffee

I'm thinking where'd you go?
Nobody likes you
Everyone left you
They're all out without you havin' fun
Where'd you go
Everyone left you
Nobody likes you
They're all out without you havin' fun
Where'd you go?

 

Vertaling

ik viel in slaap terwijl ik naar de televisie keek
na 10 koppen koffie
en jij bent nog steeds niet hier
Dromend over een lied
Toen iets mis ging
maar ik kan het niemand vertellen
omdat niemand hier is

Liet me hier alleen achter
Toen ik thuis moest blijven
na 10 koppen koffie

Ik denk: waar ben je heengegaan ?
niemand vindt je aardig
iedereen heeft je verlaten
ze zijn allemaal weg zonder jou om plezier te maken
waar ben je heen
iedereen heeft je verlaten
niemand vindt je aardig
ze zijn allemaal weg zonder jou om plezier te maken
waar ben je heen ?