Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Green Day

Songtekst:

Road To Acceptance

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Green Day – Road To Acceptance ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Road To Acceptance? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Green Day!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Green Day te vinden zijn!

Origineel

I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
I’ll never do exactly what I want
And I’ll sculpt my life for your acceptance

I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
I’ll never do exactly what I want
And I’ll sculpt my life for your acceptance

And I feel forgotten
Feel like rotting
(Do you feel the same?)
(Do you feel the same?)
Adolescence
Just can’t make sense
(It’s calling my name)
(It’s calling my name)

I take a look around
And all the things I’ve found
I call it blind hatred
If you’d stop a while
And maybe if you’d smile
You would realize that
We’re all the same

It’s just like our brain
When it goes insane
We feel the same pain

All my life I’ve seemed to have this need
I think at times it even turns to greed
We all want to join some family
We’ll even sacrifice a moral changing

And I feel forgotten
Feel like rotting
(Do you feel the same?)
(Do you feel the same?)
Adolescence
Just can’t make sense
(It’s calling my name)
(It’s calling my name)

I take a look around
And all the things I’ve found
I call it blind hatred
If you’d stop a while
And maybe if you’d smile
You would realize that
We’re all the same

It’s just like our brain
When it goes insane
We feel the same pain

I take a look around
And all the things I’ve found
I call it blind hatred
If you’d stop a while
And maybe if you’d smile
You would realize that
We’re all the same

It’s just like our brain
When it goes insane
We feel the same pain

Vertaling

Ik verspil mijn tijd altijd gewoon afvragend
Wat de gewone man van mij vindt
Ik zal nooit echt doen wat ik wil
En ik zal mijn leven bewerken voor jouw goedkeuring

Ik verspil mijn tijd altijd gewoon afvragend
Wat de gewone man van mij vindt
Ik zal nooit echt doen wat ik wil
En ik zal mijn leven bewerken voor jouw goedkeuring

En ik voel me vergeten
Voel me rottend
(Voel jij hetzelfde?)
(Voel jij hetzelfde?)
Puberteit
Houdt gewoon geen steek
(Het roept mijn naam)
(Het roept mijn naam)

Ik kijk rond
En al de dingen die ik vond
Ik noem het blinde haat
Als je voor een tijdje zou stoppen
En als je misschien zou glimlachen
Zou je je realiseren dat
We allemaal hetzelfde zijn

Het is zoals onze hersenen
Wanneer we gek worden
We voelen dezelfde pijn

Heel mijn leven leek ik deze behoefte te hebben
Ik denk dat het soms zelfs hebzucht wordt
We willen allemaal deel zijn van een familie
We zullen zelfs een morele verandering opofferen

En ik voel me vergeten
Voel me rottend
(Voel jij hetzelfde?)
(Voel jij hetzelfde?)
Puberteit
Houdt gewoon geen steek
(Het roept mijn naam)
(Het roept mijn naam)

Ik kijk rond
En al de dingen die ik vond
Ik noem het blinde haat
Als je voor een tijdje zou stoppen
En als je misschien zou glimlachen
Zou je je realiseren dat
We allemaal hetzelfde zijn

Het is zoals onze hersenen
Wanneer we gek worden
We voelen dezelfde pijn

Ik kijk rond
En al de dingen die ik vond
Ik noem het blinde haat
Als je voor een tijdje zou stoppen
En als je misschien zou glimlachen
Zou je je realiseren dat
We allemaal hetzelfde zijn

Het is zoals onze hersenen
Wanneer we gek worden
We voelen dezelfde pijn