Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: green day Songtekst: suffocate

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: green day - suffocate ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van suffocate? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van green day! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van green day en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals suffocate .

Origineel

Its 3 a.m. I'm drunk again My head is standing underneath my puke So make it stop I'm getting off Make it stop I'm getting off Sedatives and dizzy smells And spillin' my guts out all day And make a piddle Make it stop I'm getting off Make it stop I"m getting off I slipped into a comma once again Where's my organ donor? Lend a hand So when you think you're all alone No one's left to come around Drop like flies and empathize And I know now that I will someday And I know that I will suffocate Suffocate, suffocate, suffocate One night stands and cheap regrets I take another drag off of my cigarette So stop I'm getting off Make it stop I'm getting off One last stop for one-track, mind ya Just gimme shelter,gimme Gimme something Make it stop I'm getting off Make it stop I'm getting off I slipped into a comma once again Where's my organ? Don't know, lend a hand So when you think you're all alone No one's help to come around Drop like flies and improvise And I know now that I will someday And I know that I will suffocate Suffocate, suffocate, suffocate So when you think you're all alone No one's help to come around Drop like flies and improvise And I know now that I will someday And I know that I will suffocate And I know now that I will someday And I know that I will suffocate Suffocate, suffocate, suffocate

 

Vertaling

Het is 3 uur 's nachts. Ik ben weer dronken. Mijn hoofd staat onder mijn kots Dus laat het ophouden, ik ga er vandoor Laat het ophouden, ik ga ervandoor Kalmerende middelen en duizelige geuren En mors de hele dag mijn ingewanden eruit En een plasje doen Stop ermee, ik ga ervandoor. Stop ermee, ik ga ervandoor. Ik gleed weer eens uit in een komma Waar is mijn orgaandonor? Help een handje Dus als je denkt dat je helemaal alleen bent Niemand is over om rond te komen Laat je vallen als vliegen en leef met je mee En ik weet nu dat ik dat op een dag zal doen En ik weet dat ik zal stikken Stikken, stikken, stikken One night stands en goedkope spijt Ik neem nog een trek van mijn sigaret Dus stop, ik ga er vandoor Laat het ophouden, ik ga er vandoor Een laatste stop voor een spoor, let wel Geef me onderdak, geef me Geef me iets. Make it stop I'm getting off Make it stop I'm getting off Ik gleed weer eens uit in een komma Waar is mijn orgel? Weet ik niet, help eens een handje Dus als je denkt dat je helemaal alleen bent Niemand komt je helpen Drop like flies and improvise En ik weet nu dat ik dat op een dag zal doen En ik weet dat ik zal stikken Stikken, stikken, stikken Dus als je denkt dat je helemaal alleen bent No one's help to come around Drop like flies and improvise En ik weet nu dat ik dat op een dag zal doen En ik weet dat ik zal stikken En ik weet nu dat ik op een dag zal stikken En ik weet dat ik zal stikken Stikken, stikken, stikken