Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Green Day Songtekst: Waiting

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Green Day - Waiting ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Waiting? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Green Day! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Green Day en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Waiting .

Origineel

I've been waiting a long time
For this moment to come
I'm destined
For anything...at all
Downtown lights will be shining
On me like a diamond
Ring out under the midnight hour
No one can touch me now
And I can't turn my back
It's too late ready or not at all

I'm so much closer than
I have ever known...
Wake up

Dawning of a new era
Calling...don't let it catch you falling
Ready or not at all
So close enough to taste it
Almost...I can embrace this
Feeling....on the tip of my tongue

I'm so much closer than
I have ever known...
Wake up
Better thank your lucky stars....

I've been waiting a lifetime
For this moment to come
I'm destined for anything at all

Dumbstruck
Colour me stupid
Good luck
You're gonna need it
Where I'm going if I get there...
At all....

Wake up
Better thank your lucky stars....

 

Vertaling

Ik heb mijn hele leven gewacht
Op dit moment
Ik ben voorbestemd
Voor alles
In de stad zullen de lichten schijnen
Op mij, als een diamant
Weerklinken onder het middernachtelijk uur
Niemand kan me nu aanraken
En ik kan me niet omdraaien
Het is te laat, klaar of helemaal niet

Ik ben zo veel dichterbij
Dan ik ooit geweest ben....
Word wakker

Dageraad van een nieuw tijdperk
Roepend... laat het je niet grijpen wanneer je valt
Klaar of helemaal niet
Zo dichtbij dat ik het bijna kan proeven
Bijna...kan ik dit omarmen
Voelen... op het op het puntje van me tong

Ik ben zo veel dichterbij
Dan ik ooit geweest ben..
Word wakker
Bedank je gelukbrengende sterren maar....

Ik heb me hele leven gewacht
Op dit moment
Ik ben voorbestemd voor alles

Met stomheid geslagen
Noem me maar stom
Veel succes
Je zal het nodig hebben
Waar ik heen ga, als ik daar ..
Al kom....

Word wakker
Bedank je gelukbrengende sterren maar....