Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Green Lizard

Songtekst:

Down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Green Lizard – Down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Down? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Green Lizard!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Green Lizard te vinden zijn!

Origineel

It’s hard when
You try to survive
And try to hold on
As we will go down
We will fall down

One day I will go into a new state of mind, I guess

Until that day
I’ll try to know my name

I try to blink but go numb
So it throws mud in my eye
I gasp for air but there’s none
My lungs explode inside

I should know better
Than to let things get to me
I should know better
Than to let them get to me
I should know better
Than to let let you get to me
I should know better
Than to let me get to me

It’s hard when
You try to survive
And try to hold on
So you will go down
And we will go

Vertaling

Het is moeilijk
Je probeert te overleven
En probeert vol te houden
Terwijl we naar beneden zullen gaan
We zullen naar beneden vallen

Ooit zal ik andere gedachten krijgen, denk ik

Tot die dag
Zal ik proberen mijn naam te onthouden

Ik probeer te knipogen maar raak verlamd
Dus gooi ik modder in mijn oog
Ik snak naar adem maar er is niets
Mijn longen exploderen vanbinnen

Ik zou beter moeten weten
Dan me door dingen te laten pakken
Ik zou beter moeten weten
Dan me door hen te laten pakken
Ik zou beter moeten weten
Dan me door jou te laten pakken
Ik zou beter meten weten
Dan me door mezelf te laten pakken

Het is moeilijk
Je probeert te overleven
En probeert vol te houden
Dus je zult naar beneden gaan
En we zullen gaan