Origineel
True north is hard to find
These long, long nights play tricks upon the mind
I tried my best but I’m lost I guess
What I thought was freedom was just aimlessness
Now I’m waiting for Amelia to come in from the west
Waiting for Amelia and the light is fadin’ fast
C’mon Amelia, you have got this battle won
You know that only angels fly into the sun
I have never learned to wait
I yearn for skies my heart can’t navigate
It’s been so long since I held someone
And all my dreams of freedom they don’t keep me warm
Now I’m waiting for Amelia to come in from the west
Waiting for Amelia and the light is fadin’ fast
C’mon Amelia, you have got this battle won
You know that only angels fly into the sun
Maybe the night was dark
And the sky was a starry dome
Maybe she lost her way
Or maybe she just didn’t wanna come home
Now I’m waiting for Amelia to come in from the west
Waiting for Amelia and the light is fadin’ fast
C’mon Amelia, you have got this battle won
You know that only angels fly into the sun
Vertaling
Het ware noorden is moeilijk te vinden
Deze lange, lange nachten spelen de geest parten
Ik heb mijn best gedaan, maar ik denk dat ik verdwaald ben
Wat ik dacht dat vrijheid was, was gewoon doelloosheid
Nu wacht ik op Amelia die uit het westen komt
Wachtend op Amelia en het licht wordt snel vager
Kom op Amelia, je hebt deze strijd gewonnen
Je weet dat alleen engelen in de zon vliegen
Ik heb nooit geleerd te wachten
Ik verlang naar de hemel die mijn hart niet kan navigeren
Het is zo lang geleden dat ik iemand vasthield
En al mijn dromen over vrijheid houden me niet warm
Nu wacht ik op Amelia die uit het westen komt
Wachtend op Amelia en het licht wordt snel vager
Kom op Amelia, je hebt deze strijd gewonnen
Je weet dat alleen engelen in de zon vliegen
Misschien was de nacht donker
En de hemel was een sterrenhemel
Misschien was ze de weg kwijt
Of misschien wilde ze gewoon niet naar huis komen.
Nu wacht ik op Amelia die uit het westen komt
Wachtend op Amelia en het licht wordt snel vager
Kom op Amelia, je hebt deze strijd gewonnen
Je weet dat alleen engelen naar de zon vliegen