Origineel
Well just the other day
I was drivin’ down the road
And I thought I’d turned on my country radio
Well I didn’t recognize a single song
Or none of the names
But it didn’t really matter ‘cause they all
Seemed to sound the same
Where’s all the outlaws and renegades
Lord knows I miss those days
Where they said
What they thought
What they thought was what was on your mind
Did all the outlaws and renegades
All pack up and go home
I guess the outlaw and renegade days are gone
Well I got home and I turned on my T-V
And I saw some politician bitchin’ ‘bout
The way it should be
He said a vote for me is a vote to be free at last
But today I just paid four dollars
For a gallon of gas
Oh
Where’s all the outlaws and renegades
Lord knows I miss those days
Where they said
What they thought
What they thought was what was on your mind
Did all the outlaws and renegades
All pack up and go home
I guess the outlaw and renegade days are gone
Oh where’s all the outlaws and renegades
Lord knows I miss those days
Where they said
What they thought
What they thought was what was on your mind yeah
Did all the outlaws and renegades
All pack up and go home
I guess the outlaw and renegade days are gone
Yeah I guess the outlaw and renegade days are gone
Just gone
I’m talkin’ about Johnny Cash Waylon Jennings
I mean hell son you’re just a little Willie Nelson
Come on
Vertaling
Nou, onlangs
reed ik op de weg
And I thought I’d turned on my country radio
Well I didn’t recognize a single song
Or none of the names
But it didn’t really matter ‘cause they all
leken allemaal hetzelfde te klinken
Waar zijn al de outlaws en renegades
God weet dat ik die dagen mis
Waar ze zeiden
Wat ze dachten.
Wat ze dachten was wat er in je hoofd omging
Hebben alle outlaws en renegades
allemaal ingepakt en naar huis gegaan
Ik denk dat de outlaw en renegade dagen voorbij zijn.
Nou, ik kwam thuis en ik zette mijn T-V aan
En ik zag een politicus zeuren over
The way it should be
Hij zei dat een stem voor mij een stem is om eindelijk vrij te zijn
Maar vandaag betaalde ik net vier dollar
Voor een gallon benzine
Oh
Waar zijn al de outlaws en renegades
God weet dat ik die dagen mis
Waar ze zeiden
Wat ze dachten.
Wat ze dachten was wat er in je hoofd omging
Hebben alle outlaws en renegades
allemaal ingepakt en naar huis gegaan
Ik denk dat de vogelvrije en afvallige dagen voorbij zijn
Oh waar zijn alle vogelvrijen en afvalligen
God weet dat ik die dagen mis
Waar ze zeiden
Wat ze dachten.
Wat ze dachten was wat er in je hoofd omging ja
Hebben alle outlaws en renegades
Allemaal ingepakt en naar huis gegaan
Ik denk dat de vogelvrije en afvallige dagen voorbij zijn
Ja, ik denk dat de vogelvrije en afvallige dagen voorbij zijn
Gewoon weg
Ik heb het over Johnny Cash, Waylon Jennings.
Ik bedoel, verdomme zoon, je bent maar een kleine Willie Nelson
Kom op.