Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Grey Daze Songtekst: Hole

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Grey Daze - Hole ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hole? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Grey Daze! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Grey Daze en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hole .

Origineel

I would have sailed away,
if I'd known
that nothing would change
Staring out my window sill,
in my wasted prison cell

And I know what you want
And I know what you feel
As I cradle your loving
And watch you disappear

And I feel your heart beat,
pounding in my head
I like to control you,
'cause I can't control myself
myself...

Rain come my way,
mold my head like a ball of clay
Softly wither into my grave,
never to see the sun again

And I feel your heart beat,
pounding in my head
I like to control you,
'cause I can't control myself
myself...

All alone in a crowd by myself,
so sorry
wish I could find a way
Back into your hole* again
but I've become your enemy

And I feel your heart beat,
pounding in my head
I like to control you,
'cause I can't control myself
myself...

 

Vertaling

Ik zou zijn weggevaren,
Als ik had geweten
Dat niets zou veranderen
Terwijl ik uit mijn venster staar,
In mijn troosteloze gevangeniscel

En ik weet wat je wilt
En ik weet wat je voelt
Terwijl ik jouw liefde wieg
En je zie verdwijnen

En ik voel je hart bonken,
Verpletterend in mijn hoofd
Ik vind het leuk om je te controleren
Omdat ik mezelf niet onder controle heb
Mezelf...

Regen komt op mijn pad
Vormt mijn hoofd als een balletje klei
Verwelk zachtjes mijn graf in
Om de zon nooit weer te zien

En ik voel je hart bonken,
Verpletterend in mijn hoofd
Ik vind het leuk om je te controleren
Omdat ik mezelf niet onder controle heb
Mezelf...

Helemaal alleen in de menigte,
Zoveel spijt
Ik wou dat ik een weg kon vinden
Terug in je gat
Maar ik ben je vijand geworden

En ik voel je hart bonken,
Verpletterend in mijn hoofd
Ik vind het leuk om je te controleren
Omdat ik mezelf niet onder controle heb
Mezelf...