Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: grupo autonomia Songtekst: onde há fumaça, tem fogo!

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: grupo autonomia - onde há fumaça, tem fogo! ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van onde há fumaça, tem fogo!? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van grupo autonomia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van grupo autonomia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals onde há fumaça, tem fogo! .

Origineel

Se alguém falou que eu arranjei um novo. Sinceramente é verdade não mentiu!. Devem ter visto em meu semblante a alegria. De um felizardo que acertou na loteria. Deixa quem quiser falar. Onde há fumaça tem fogo. Quem sou eu pra negar!. Deram com a língua nos dentes sei qual a razão. Me viram contente deixando o salão. Dei um trato no cabelo e ainda fiz pé e mão!. Juntei toda aquela tristeza e dei uma rasteira. Com a ginga que trago no peito. De um bom capoeira. É lindo enfim desapontar. Quem riu da minha depressão. Estou de volta na lida com meu violão. Amando com todas as forças do meu coração!

 

Vertaling

Als iemand zegt dat ik een nieuwe heb. Eerlijk, het is waar, hij heeft niet gelogen. Je moet in mijn gezicht de vreugde hebben gezien Van een gelukkige man die de loterij heeft gewonnen. Laat degenen die willen praten. Waar rook is, is vuur. Wie ben ik om dat te ontkennen? Ze hebben hun gal gespuid, ik weet waarom. Ze zagen me gelukkig de salon verlaten. Ik gaf een deal op haar en deed nog steeds voet en hand! Ik verzamelde al dat verdriet en gaf een reis. Met de ginga die ik in mijn borst draag. Een goede capoeira. Het is mooi om eindelijk teleur te stellen. Die lachte om mijn depressie. Ik ben terug in de business met mijn gitaar. Liefhebben met alle kracht van mijn hart!