Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: grupo tradicao Songtekst: la vai o meu amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: grupo tradicao - la vai o meu amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van la vai o meu amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van grupo tradicao! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van grupo tradicao en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals la vai o meu amor .

Origineel

Lá vai o meu amor. Lá vai meu amorzinho. Remando, remando. Remando no barquinho. Não há quem não tenha paixão. De um amor que foi embora. Não há quem não sinta saudade. Não há coração que não chora. Eu vivo fazendo um pedido. Pra maré que te levou. É que eu tô com saudade de ti. Eu tô, eu tô. Mar, ô mar, ô mar. Pega, amarra, segura. Traz o meu amor pra cá. Aja se va mi amor. Se va mi amorzito. Remando, remando. Remando en el barquito. No hay quien no sinta el dolor. De un amor que el mar se lleva. Ayer pasion, hoy soledad. No hay corazón que no pena. Ahora te hago un pedido. A ti, mar sin corazón. Trae luego my amor hasta aqui. Trae por favor. Mar, oh mar, oh mar. Agarra, atala, tenela. Sin mi amor, que dolor, traemel

 

Vertaling

Daar gaat mijn liefde. Daar gaat mijn kleine liefde. Roeien, roeien. Roeien met de kleine boot. Er is niemand zonder passie Voor een liefde die voorbij is. Er is niemand die het niet mist. Er is geen hart dat niet huilt. Ik doe een levend verzoek. Praide die je meenam. Ik mis je. Dat doe ik, dat doe ik. Zee, oh zee, oh zee. Pak het, bind het vast, hou het vast. Breng mijn liefde hier. Aja se va mi amor. Se va mi amorzito. Roeien, roeien. Roeien in de boot. Niemand kan de pijn voelen. Van een liefde die de zee meeneemt. Gisteren passie, vandaag eenzaamheid. Geen hart dat niet droevig is. Ahora te hago un pedido. Op jou, zee zonder hart. Trae luego my love hasta aqui. Doe dat alsjeblieft. Zee, oh zee, oh zee. Pak het, hou het vast, hou het vast. Sin mi amor, que dolor, traemel