Origineel
[Intro: Lloyd]
Young Lloyd
Aye Holiday we got one
Zone 6, East Atlanta stand up
Aye baby you know how much this motherfuckin car cost?
Don’t spill nothing in my shit
[Chorus: Lloyd]
I ain’t makin’ this shit up, ho I ain’t Maybeline
I got some shit off in my cup that’s gonna make ya lean
I told er cool it, please don’t make a scene
Cause I’m a fool with it, this is every day for me
She want that fly shit (fly shit, fly shit)
Expensive clothes and diamonds (diamonds, diamonds)
Just remember you in my shit (my shit my shit)
If you don’t like the rules then bye bitch (bye bitch, bye bitch)
[Verse 1: Gucci Mane]
Higher than a pilot, fresher than a stylist
You a bad bitch, I’m a take you to a island
Aggressive watch game, yeah my diamonds real violent
If you a grown lady then why you actin all childish?
Bought a new Bentley, I don’t even gotta drive it
Parked outside so I jumped inside it
Lights frog-eyed’d, the seats cow hide’d
Private jet flying, smoking kush with the pilot
Head so good that it keeps me smiling
Forgiato rims so I keep on sliding
So icey boss so I keep on diamonds
And Too Short told me to keep on rhyming
2 Pac taught me to keep on riding
Biggie Smalls says yo mama be cryin
Owe me money and you keep on lyin
I’m a grab my gun, I’m a keep on firin
Ball so hard I can touch the sky
I can’t even lie, I don’t wear levi’s
Goon came in and you took up yo chain
Fuck them niggas I’m a keep on mine
Your girl so fly and she gonna on wine
I ain’t gonna tell you, nigga one time
Slide in with me, you can come in free
Or you can stand and freeze in that long ass line
[Chorus: Lloyd]
I ain’t makin’ this shit up, ho I ain’t Maybeline
I got some shit off in my cup that’s gonna make ya lean
I told er cool it, please don’t make a scene
Cause I’m a fool with it, this is every day for me
She want that fly shit (fly shit, fly shit)
Expensive clothes and diamonds (diamonds, diamonds)
Just remember you in my shit (my shit my shit)
If you don’t like the rules then bye bitch (bye bitch, bye bitch)
[Verse 2: Gucci Mane]
Riding down to crest and the Bentley Mulsanne
Little hand choppa and the big weed bong
Born by myself, I don’t need no one
If you don’t got no enemies, make you some
Sometime money can make you dumb
Money on yo head, better get yo gun
Broke ass nigga can’t even make bond
I don’t trust that bitch, money make er cum
Flyin to the nigga, tryna go to the prom
Smokin on kush like fuck my lungs
None of these hoes can’t meet my mom
At the end of the day you want a suck her son
Leather jacket on so I feel like Fonzi
I ain’t never ever had so much fun
500$ gun and a million on jewels
And I wet yo ass up like you jumped in the pool
Feds wanna get me just like Ja Rule
Five bad bitches, that’s deja-vu
Wutchu gonna do with them scraps on you?
And kicks so fly, got a birds eye view
Gucci 2 times, 2 times times 2
All this money can’t fit in these Tru’s
This a T neck so my neck hurt too
But I pity the fool tryna try my crew
[Chorus: Lloyd]
I ain’t makin’ this shit up, ho I ain’t Maybeline
I got some shit off in my cup that’s gonna make ya lean
I told er cool it, please don’t make a scene
Cause I’m a fool with it, this is every day for me
She want that fly shit (fly shit, fly shit)
Expensive clothes and diamonds (diamonds, diamonds)
Just remember you in my shit (my shit my shit)
If you don’t like the rules then bye bitch (bye bitch, bye bitch)
Vertaling
[Intro: Lloyd]
Jonge Lloyd
Aye Holiday we got one
Zone 6, East Atlanta stand up
Aye baby weet je hoeveel deze klote auto kost?
Mors niets in mijn shit
[Refrein: Lloyd]
Ik verzin deze shit niet, hoer ik ben Maybeline niet
I got some shit off in my cup that’s gonna make ya lean
I told er cool it, please don’t make a scene
Cause I’m a fool with it, this is every day for me
She want that fly shit (vliegende shit, vliegende shit)
Dure kleren en diamanten (diamonds, diamonds)
Just remember you in my shit (mijn shit, mijn shit)
If you don’t like the rules then bye bitch (bye bitch, bye bitch)
[Verse 1: Gucci Mane]
Hoger dan een piloot, frisser dan een stylist
You a bad bitch, I’m a take you to a island
Aggressive watch game, yeah my diamonds real violent
Als je een volwassen vrouw bent, waarom gedraag je je dan kinderachtig?
Ik heb een nieuwe Bentley gekocht, ik hoef er niet eens in te rijden.
Hij stond buiten geparkeerd dus ik sprong erin
Lichten kikker-eyed’d, de stoelen koe verstopt
Private jet vliegen, kush roken met de piloot
Het hoofd is zo goed dat het me laat glimlachen
Forgiato velgen zodat ik blijf glijden
So icey boss so I keep on diamonds
En Too Short vertelde me om te blijven rijmen
2 Pac leerde me om te blijven rijden
Biggie Smalls zegt yo mama be cryin
Je bent me geld schuldig en je blijft liegen
I’m a grab my gun, I’m a keep on firin
Ball so hard I can touch the sky
Ik kan niet eens liegen, ik draag geen Levi’s
Goon kwam binnen en jij pakte je ketting
Fuck die niggas, ik ben een blijvertje
Je meisje vliegt en ze gaat wijn drinken
Ik zeg het je niet één keer, nigga
Schuif met me mee naar binnen, je kunt gratis binnenkomen
Of je kunt in die lange rij blijven staan
[Chorus: Lloyd]
Ik verzin deze shit niet, hoer ik ben Maybeline niet
I got some shit off in my cup that’s gonna make ya lean
I told er cool it, please don’t make a scene
Cause I’m a fool with it, this is every day for me
She want that fly shit (vliegende shit, vliegende shit)
Dure kleren en diamanten (diamonds, diamonds)
Just remember you in my shit (mijn shit, mijn shit)
If you don’t like the rules then bye bitch (bye bitch, bye bitch)
[Verse 2: Gucci Mane]
Riding down to crest and the Bentley Mulsanne
Little hand choppa and the big weed bong
Born by myself, I don’t need no one
Als je geen vijanden hebt, maak er dan een paar.
Soms kan geld je dom maken
Money on yo head, better get yo gun
Broke ass nigga can’t even make bond
I don’t trust that bitch, money make her cum
Flyin to the nigga, tryna go to the prom
Smokin on kush like fuck my lungs
Geen van deze hoeren kan mijn moeder ontmoeten
Aan het eind van de dag wil je haar zoon pijpen
Leather jacket on so I feel like Fonzi
Ik heb nog nooit zoveel lol gehad
500$ geweer en een miljoen aan juwelen
En ik maak je kont nat alsof je in het zwembad bent gesprongen
Feds wanna get me just like Ja Rule
Five bad bitches, that’s deja-vu
Wutchu gonna do with them scraps on you?
En kicks so fly, got a birds eye view
Gucci 2 keer, 2 keer keer 2
Al dit geld past niet in deze tru’s
Dit is een T nek dus mijn nek doet ook pijn
Maar ik heb medelijden met de gek die mijn groep probeert
[Chorus: Lloyd]
Ik verzin deze shit niet, hoer ik ben Maybeline niet
I got some shit off in my cup that’s gonna make ya lean
I told er cool it, please don’t make a scene
Cause I’m a fool with it, this is every day for me
She want that fly shit (vliegende shit, vliegende shit)
Dure kleren en diamanten (diamonds, diamonds)
Just remember you in my shit (mijn shit, mijn shit)
If you don’t like the rules then bye bitch (bye bitch, bye bitch)