Origineel
[Intro: LeToya Luckett] + (Gucci)
And you want me to give you all of my hugs, all of my love
But you don’t love me (YEAHHH!)
And you keep on sayin that’s how you are, but that ain’t good enough
Cause you don’t love me (GUCCI~!)
And you want me to think that we’re gonna pass
So I keep comin back (LeToya Luckett, what’s happenin baby?)
You say it might be, but baby that ain’t gon’ be good enough
(It’s Gucci baby) So there ain’t no us, cause you don’t love me
[Gucci Mane]
I’m a Zone 6 nigga, so it ain’t nuttin to it
Your man won’t beat it up, well guess what I’ll do it!
I’ll do it, I’ll do it, I’ll beat that thang like I’m performin
You hate me now but bet that you gon’ love me in the mornin (YEAHHH)
Flash flood warnin, I’m in the club stormin (go, go, go, go)
Girls choosin shawty better come and get’cha toyfriend
High than a Martian around the Wheel of Fortune (it’s Gucci)
You my Vanna White and even Ray Charles think you gorgeous (well DAMN~!)
The way you put it down, you remind me of my Porsche (wow)
And I’m not bein arrogant I’m just tryin be cautious (wow)
I’m so scared of commitment it make me nauseous (ewwww)
I don’t love ya girl but I still think ya gorgeous (YEAHHH)
G-love, baby all I give
Cause you done fell in love with a real street nigga
G-love, baby all I give ya
Cause you done fell in love with a real street nigga (it’s Gucci!)
[Chorus: LeToya Luckett]
And you want me to give you all of my hugs, all of my love
But you don’t love me
And you keep on sayin that’s how you are, but that ain’t good enough
Cause you don’t love me
And you want me to think that we’re gonna pass
So I keep comin back, you say it might be
But baby that ain’t gon’ be good enough
So there ain’t no us, cause you don’t love me
[Gucci Mane]
One day you gon’ find me and then want to rehire me
Find some other guy friend that meet all your requirments (stop)
I can even lie, them a dime, you a diamond (bling! bling! bling!)
And if I linked up to ya, you’d give them the Heisman
Rubbin on ya thighs and I’m lookin in ya eyes and
It’s hard to decide man, love’s so hard to find man
Gucci not a blind man but Gucci still a bachelor
Give me all the substance, give him all the extra
Gucci man I bless ya, love to caress ya
One thing I’ll never do, put you under pressure
Gucci man done bless ya, I love to caress ya
One thing I would never do is put you under pressure
G-love, baby all I give
Cause you done fell in love with a real street nigga
G-love, baby all I give ya
Cause you done fell in love with a real street nigga Gucci!
[Chorus]
[Gucci Mane]
G-love, baby all I give
Cause you done fell in love with a real street nigga
G-love, baby all I give ya
Cause you done fell in love with a real street nigga Gucci!
[LeToya Luckett]
Baby tell me why…
Why you don’t love me
Why you don’t love me
Oh nooo…
Vertaling
[Intro: LeToya Luckett] + (Gucci)
En je wilt dat ik je al mijn knuffels geef, al mijn liefde
Maar je houdt niet van me (YEAHHH!)
En je blijft zeggen dat dat is hoe je bent, maar dat is niet goed genoeg
Want je houdt niet van me (GUCCI~!)
En je wilt dat ik denk dat het voorbij zal gaan
So I keep comin back (LeToya Luckett, what’s happenin baby?)
Jij zegt dat het misschien zo is, maar baby dat is niet goed genoeg.
Dus er is geen ons, omdat je niet van me houdt.
[Gucci Mane]
Ik ben een Zone 6 nigga, dus er is niets aan.
Je man wil het niet in elkaar slaan, nou raad eens wat ik zal het doen!
Ik zal het doen, ik zal het doen, ik zal dat ding slaan alsof ik aan het optreden ben.
You hate me now but bet that you gonna’ love me in the mornin (YEAHHH)
Flash flood warnin, I’m in the club stormin (go, go, go, go)
Girls choosin shawty better come and get’cha toyfriend
High than a Martian around the Wheel of Fortune (it’s Gucci)
You my Vanna White and even Ray Charles think you gorgeous (well DAMN~!)
De manier waarop je het neerzet, je doet me denken aan mijn Porsche (wow)
En ik ben niet arrogant, ik probeer gewoon voorzichtig te zijn (wow)
Ik ben zo bang voor een verbintenis dat het me misselijk maakt (ewwww)
I don’t love ya girl but I still think ya gorgeous (YEAHHH)
G-love, baby all I give
Omdat je verliefd bent geworden op een echte straat nigga
G-love, baby all I give ya
Omdat je verliefd bent geworden op een echte straat nigga (it’s Gucci!)
[Chorus: LeToya Luckett]
And you want me to give you all of my hugs, all of my love
But you don’t love me
En je blijft maar zeggen dat je zo bent, maar dat is niet goed genoeg
Cause you don’t love me
And you want me to think that we’re gonna pass
Dus ik blijf maar terugkomen, je zegt dat het misschien zo is
But baby that ain’t gonna be good enough
Dus er is geen ons, omdat je niet van me houdt.
[Gucci Mane]
Op een dag ga je me vinden en dan wil je me opnieuw aannemen
Zoek een andere vriend die aan al je eisen voldoet.
Ik kan zelfs liegen, zij een dubbeltje, jij een diamant (bling! bling! bling!)
And if I linked up to ya, you’d give them the Heisman
Rubbin on ya thighs and I’m lookin in ya eyes and
It’s difficult to decide man, love’s so hard to find man
Gucci is geen blinde man maar Gucci is nog steeds vrijgezel
Geef me alle substantie, geef hem al het extra
Gucci man ik zegen je, hou ervan om je te strelen
Een ding dat ik nooit zal doen, jou onder druk zetten
Gucci man ik zegen je, ik hou ervan om je te strelen
Een ding wat ik nooit zou doen, is je onder druk zetten
G-love, baby all I give
Cause you done fell in love with a real street nigga
G-love, baby all I give ya
Omdat je verliefd bent geworden op een echte straat nigga Gucci!
[Chorus]
[Gucci Mane]
G-love, baby all I give
Cause you done fell in love with a real street nigga
G-love, baby all I give ya
Cause you done fell in love with a real street nigga Gucci!
[LeToya Luckett]
Baby vertel me waarom…
Waarom je niet van me houdt
Waarom je niet van me houdt
Oh nee…