Origineel
I heard you, but the problem is I didn’t hear you both
You’re coming through like weird electric jive
Bumming your role, I’m playing your role
Will you love me come Saturday?
Yeah, I know it’s too hard to plan it
And will the attachment stay attached?
Until destroyed by a match
Watch it burn a light in the night
Watch it burn a light in the night
Fire cleanses a soul, fire cleanses a spirit
But I don’t wanna hear it
Through a box with wires
I wanna taste it with my own two eyes
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn, baby, burn, baby, burn
Vertaling
Ik heb je gehoord, maar het probleem is dat ik jullie niet allebei heb gehoord.
Je komt door als rare elektrische jive
Ik speel jouw rol, ik speel jouw rol
Zal je zaterdag van me houden?
Ja, ik weet dat het te moeilijk is om het te plannen
En zal de gehechtheid blijven?
Totdat het vernietigd wordt door een lucifer
Zie het branden als een licht in de nacht
Zie het branden als een licht in de nacht
Vuur reinigt een ziel, vuur reinigt een geest
Maar ik wil het niet horen
Door een doos met draden
Ik wil het proeven met mijn eigen twee ogen
Brand, schatje, brand
Brand, baby, brand, baby, brand, baby, brand