Origineel
[Verse 1]
She looked up in the noonday sun
Said, “Fighter jets are so unreal.”
But we’ve got a job to be done
Come on
When I was just a boy
I saw the kings of the big gold cities
But as they died, I dried up inside
Let’s ride
[Chorus 1]
Let’s ride on airplanes and buses
Let’s ride to the end of the line
Let’s ride on fast motorcycles
Let’s leave the routines of living behind
[Verse 2]
We pulled into a tick-tock town
And all the people looked so happy
Another trip down the elephant slide
Let’s ride
[Chorus 2]
Let’s ride on subways and steeples
Let’s ride to the end of the line
Let’s ride on prescriptions and bottles
Let’s leave the routines of living behind
[Solo]
[Chorus 1]
Let’s ride on airplanes and buses
Let’s ride to the end of the line
Let’s ride on fast motorcycles (ahhhh)
Let’s leave the routines of living behind
[Outro]
Vertaling
[Verse 1]
Ze keek op in de middagzon
Ze zei, “Gevechtsvliegtuigen zijn zo onwerkelijk.”
But we’ve got a job to be done
Kom op.
Toen ik nog een jongen was
zag ik de koningen van de grote gouden steden
Maar toen ze stierven, verdroogde ik van binnen
Laten we rijden.
[refrein 1]
Laten we met vliegtuigen en bussen meerijden
Laten we naar het einde van de lijn rijden
Laten we op snelle motorfietsen rijden
Laten we de routines van het leven achter ons laten
[Verse 2]
We trokken een tik-tak stad binnen
En al de mensen zagen er zo gelukkig uit
Nog een ritje van de olifanten glijbaan
Let’s ride
[Chorus 2]
Laten we rijden op metro’s en torens
Laten we naar het einde van de lijn rijden
Laten we rijden op recepten en flessen
Laten we de routines van het leven achter ons laten
[Solo]
[Chorus 1]
Laten we meerijden op vliegtuigen en bussen
Laten we naar het einde van de lijn rijden
Laten we op snelle motorfietsen rijden (ahhhh)
Laten we de routines van het leven achter ons laten
[Outro]