Origineel
Vem o outono. Faz ficar tudo assim. Nuvem cinzenta. Fumaça no céu de Dublin. Dia nublado. Névoa sem fim. úmida tarde. Eu sozinho não tenho lugar. E os navios. no porto. dizendo que a sorte. é um eterno esperar. e os vapores. subindo. lembrando que o amor. não tem onde chegar. Meu abandono. É a minha viagem. Deixo pra trás. casa, rua, cidade. no cais.
Vertaling
De herfst komt. Het maakt alles zo. Grijze wolk. Rook in de Dublin lucht. Bewolkte dag. Eindeloze mist. Vochtige middag. Ik alleen heb geen plaats. En de schepen, in de haven, zeggen dat geluk eeuwig wachten is, en de stoomschepen, rijzen, denken eraan dat liefde nergens heen kan. Mijn verlating. Het is mijn reis. Ik laat achter me: huis, straat, stad, op de kade.