Origineel
Entre eu e você. não há meias verdades. Entre eu e você. não há meias virtudes. ou é tudo, ou é nada. Cada um de nós dois. é um ser diferente. Cada um tem seus dons. qualidades, defeitos. Entre eu e você. o respeito é sagrado. Cada um tem seu jeito. o seu modo de ser
Vertaling
Tussen jou en mij, er zijn geen halve waarheden. Tussen jou en mij, er zijn geen halve deugden. Het is of alles of niets. Ieder van ons… is een ander wezen. Ieder heeft zijn gaven, kwaliteiten, gebreken. Tussen jou en mij. Respect is heilig. Ieder heeft zijn manier. Zijn manier van zijn