Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: guilherme arantes Songtekst: romances modernos

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: guilherme arantes - romances modernos ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van romances modernos? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van guilherme arantes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van guilherme arantes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals romances modernos .

Origineel

Num álbum de memórias. as tintas pintam emoções. cada cara tem seu modo. de se fazer lembrar. Pessoas só procuram. caminhos tortuosos. aos trancos e barrancos. importa não parar. Montanhas se movem. escapam entre os dedos. e os laços se rompem. em ódios e paixões. Romances modernos. voláteis corações. se entregam. se dão razões. que dançam como fogo. Se agora estou contigo. estou contigo para o que fôr. Bem devagar quero queimar. na chama do seu amor. E os bons momentos. que passamos juntos. são pra ficar. Pois quando estou contigo. Tudo o mais já não importa.

 

Vertaling

In een album van herinneringen, schilderen de verven emoties. Elk gezicht heeft zijn eigen manier. van herinneren. Mensen zoeken alleen maar kronkelige wegen, met sprongen vooruit. Het is belangrijk om niet te stoppen. Bergen bewegen, glijden tussen de vingers, en banden worden verbroken, in haat en hartstochten. Moderne romances. vluchtige harten. geven zichzelf op. geven redenen. die dansen als vuur. Als ik nu bij je ben, ben ik bij je, wat er ook gebeurt. Ik wil langzaam branden in de vlam van jouw liefde. En de goede tijden die we samen doorbrengen zullen blijven. Want als ik bij jou ben. Al het andere doet er niet meer toe.