Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: guinga Songtekst: conversar comigo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: guinga - conversar comigo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van conversar comigo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van guinga! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van guinga en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals conversar comigo .

Origineel

Conversar comigo. Vem agora vem contar. Te espero lá fora. Seremos apenas duas sombras do luar. Tingidas no chão. Quando o amor começar. Lua nova no olhar. Mas se a tristeza encostar, não, não. Não deixa nada ficar. Entre nós nunca mais. Pr’eu escutar sua voz. Conversar comigo. Que as palavras são sinais. Que a gente não lava. Marcando pra sempre. A história dos casais. Por isso atenção. Quando o amor começar. Lua nova no olhar. Mas se a tristeza encostar, não, não. Não deixa ficar. Entre nós nunca mais. Pr’eu escutar sua voz, então. Me conta tudo. Que eu não tenho pressa. Há muito tempo. Pra nossa conversa. Pra falar de mim. Pra falar de ti. Pra falar do amor. Assim

 

Vertaling

Praat tegen me. Kom nu en vertel het me. Ik wacht buiten op je. We zullen gewoon twee schaduwen van maanlicht zijn. Geverfd op de grond. Als de liefde begint. Nieuwe maan in het oog. Maar als verdriet binnen trekt, nee, nee. Laat niets blijven. Tussen ons nooit meer. Zodat ik je stem kan horen. Praat tegen me. Dat woorden tekens zijn. Dat we niet wegspoelen. Voor altijd markeren. De geschiedenis van paren. Dat is waarom aandacht. Als de liefde begint. Een nieuwe maan in je ogen. Maar als verdriet je raakt, nee, nee. "Laat het niet blijven. Tussen ons nooit meer. Zodat ik je stem kan horen. Vertel me alles. Ik heb geen haast. Er is nog genoeg tijd. Voor ons gesprek Pra falar de mim. Pra falar de ti. Pra falar do amor. Dus