Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

guns n roses

Songtekst:

estranged (traducida)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: guns n roses – estranged (traducida) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van estranged (traducida)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van guns n roses!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van guns n roses te vinden zijn!

Origineel

Estranged (enajenado). Cuando te hablas a ti mismo. Y no hay nadie en casa. Puedes engañarte a ti mismo. Viniste a este mundo solo. (solo). Así que nadie te dijo, amorcito. Cömo iba a ser la cosa. Asi que pasara contigo amorcito. Habra que esperar y ver. Uno, dos. Viejo de corazon, pero solo tengo 28. Y soy demasiado joven. Para permitir que el amor me rompa el corazon. Joven de corazon pero se esta haciendo tarde. Para encontrarnos tan alejados. No se como se supone de debas. Encontrarme ultimamente. Y que más me puedes pedir. Como puedes decir que nunca te necesitare. Cuando te lo llevaste todo. Dije te llevaste todo lo mio. Joven de corazon pero tan dificil esperar. Cuando nadie que conosco me puede ayudar. Viejo de corazon pero no debo dudar. Tengo que encontrar mi propia salida. Sigo hablandome a mi mismo y no hay. Nadie en casa. (Solo). asi que nadie nos dijo amorcito. como iba a ser la cosa. asi que qué sera de nosotros amorcito. supongo que tendremos que esperar y ver. cuando encuentre todas las razones. quizas encontraré otra salida. encontrare otro día. con todos los cambios en mi vida. quizas lo haga bien la proxima vez. y ahora que te has quebrado. bajaste de las nubes. estas con los pies en la tierra. y ya no hablas tan fuerte. no caminas tan orgullosa. ya no más , y para que ??. Bueno, me he tirado al rio demasiadas veces. Para llegar a casa. Estoy aqui solo, a la deriva. Si no se nota, dale tiempo. Para leer entre lineas. Por que veo que se aproxima la tormenta. Y las olas son inmensas. Parece que todo lo que hemos conocido esta aqui. Por que tendria que irse y morir ??. Nunca encontrare alguien que te reemplaze. Supongo que tendre que salir a adelante. Esta vez, oh esta vez sin tí. Sabia que se acercaba la tormenta. Y todos mis amigos decian que yo andaba volado. Pero todo lo que hemos conocido esta aqui. Y yo nunca quise que muriera ..

Vertaling

Vervreemd. Als je tegen jezelf praat. En er is niemand thuis. Je kunt jezelf voor de gek houden. Je kwam alleen op deze wereld. (Alleen). Dus niemand heeft het je verteld, liefje. Hoe het zou worden Dus wat gaat er met jou gebeuren, baby We zullen moeten afwachten. Een, twee. Oud van hart, maar ik ben pas 28. En ik ben te jong. Om liefde mijn hart te laten breken. Jong van hart, maar het wordt laat. Om ons zo ver van elkaar te vinden. Ik weet niet hoe je verondersteld wordt om Ik weet niet hoe je me de laatste tijd moet vinden En wat kan je nog meer van me vragen Hoe kun je zeggen dat ik je nooit nodig zal hebben Toen je alles meenam. Ik zei dat je alles van me afnam. Jong van hart, maar zo moeilijk om te wachten. Als niemand die ik ken me kan helpen. Oud van hart, maar ik moet niet aarzelen. Ik moet mijn eigen weg naar buiten vinden. Ik blijf tegen mezelf praten en er is niemand thuis. Niemand thuis. Niemand heeft ons verteld hoe het zou gaan. Wat gaat er van ons worden? We zullen moeten afwachten. Als ik alle redenen vind. Misschien vind ik een andere uitweg. Met alle veranderingen in m’n leven. Misschien lukt het de volgende keer. En nu je gebroken bent, kom je uit de wolken. Je bent nu op aarde. En je praat niet meer zo hard. Je loopt niet meer zo trots. Niet meer, en waarvoor? Nou, ik ben te vaak in de rivier gesprongen. Om thuis te komen. Ik ben hier alleen, drijvend. Als je het niet kunt zien, geef het tijd. Om tussen de regels door te lezen. Want ik zie dat de storm eraan komt. En de golven zijn enorm. Het lijkt erop dat alles wat we ooit hebben gekend hier is. Waarom zou ik weg moeten gaan en sterven? Ik zal nooit iemand vinden die jou kan vervangen. Ik denk dat ik het er maar mee moet doen. Deze keer, oh deze keer zonder jou. Ik wist dat de storm zou komen. En al mijn vrienden zeiden dat ik vloog. Maar alles wat we ooit hebben gekend is hier. En ik heb nooit gewild dat het zou sterven…