Origineel
I’m from South Philadelphia up on Avenue C.. I’ve seen empty hands that was waitin’ to freeze up. from the power at home.. I don’t care about you,. Fuck you!. I don’t care about you,. Fuck you!. I’ve seen Hollywood Boulevard. Welfare hotel. I spent the night in jail. In the Wilcox Hotel. I don’t care about you,. Fuck you!. I don’t care about you,. Fuck you!. I don’t care about you,. I’ve seen an old man have a heart attack in Manhattan. Well he died while we just stood there lookin’ at him. Ain’t he cute?. I don’t care about you,. Fuck you!. I don’t care about you,. Fuck you!. I don’t care about you,. I seen mad rollin’ drunks. I seen bodies in the street. I saw a man who was sleepin’ in his own puke. And a man with no legs crawlin’ down. Fifth Street tryin’ just to get somethin’ to eat.. I don’t care about you,. Fuck you!. I don’t care about you,. Fuck you!. I don’t care about you,. Fuck you!. I don’t car about you. Fuck you!
Vertaling
Ik kom uit Zuid Philadelphia op Avenue C.. Ik heb lege handen gezien die wachtten tot ze zouden bevriezen. Van de stroom thuis… Ik geef niets om jou. Fuck you! Ik geef niets om jou. Fuck you! Ik heb Hollywood Boulevard gezien. Welzijn hotel. Ik heb de nacht in de gevangenis doorgebracht. In het Wilcox Hotel. Ik geef niets om jou. Fuck you! Ik geef niets om jou. Fuck you! Ik geef niets om jou. Ik heb een oude man een hartaanval zien krijgen in Manhattan. Hij stierf terwijl wij naar hem stonden te kijken. Is hij niet schattig? Ik geef niets om jou. Fuck you! Ik geef niets om jou. Fuck you! Ik geef niets om jou. Ik heb gekke dronkaards gezien. Ik heb lijken op straat gezien. Ik zag een man die sliep in zijn eigen kots. En een man zonder benen die naar beneden kroop. Fifth Street om te proberen iets te eten te krijgen… Ik geef niets om jou. Krijg de klere. Ik geef niets om jou. Fuck you! Ik geef niets om jou. Fuck you! Ik geef niets om je. Fuck you!