Origineel
Mama take this badge from me
I can’t use it anymore
It’s getting dark too dark to see
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
Kn-kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
Mama put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That cold black cloud is comin’ down
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
Kn-kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
“You just better start sniffing your own
rank subjugation jack
because it’s just you against your tattered libido,
the bank and the mortician,
forever man, and it would not
be luck, if you could get out of life alive!”
Kn-kn-knockin’ on heaven’s door
I can’t use it anymore
It’s getting dark too dark to see
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
Kn-kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
Mama put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That cold black cloud is comin’ down
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
Kn-kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
Kn-knockin’ on heaven’s door
“You just better start sniffing your own
rank subjugation jack
because it’s just you against your tattered libido,
the bank and the mortician,
forever man, and it would not
be luck, if you could get out of life alive!”
Kn-kn-knockin’ on heaven’s door
Vertaling
Mama neem mijn badge af van me af
Ik kan ze niet meer gebruiken
Het wordt donker, te donker om te zien
’t Voelt alsof ik op de hemelpoort klop
Kl-kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Mama steek mijn geweren in de grond
Ik kan er niet meer mee schieten
Die koude zwarte wolk komt naar beneden
’t Voelt alsof ik op de hemelpoort klop
Kl-kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Je zou beter eens kijken
of je eigen rang wel overmacht heeft Jack,
omdat het jij tegen je verscheurde libido is,
tegen de bank en de begrafenisondernemer,
voor altijd man,en het zou geen geluk zijn
als je levend uit het leven zou kunnen komen.
Kl-kl-kloppen op de hemelpoort
Ik kan ze niet meer gebruiken
Het wordt donker, te donker om te zien
’t Voelt alsof ik op de hemelpoort klop
Kl-kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Mama steek mijn geweren in de grond
Ik kan er niet meer mee schieten
Die koude zwarte wolk komt naar beneden
’t Voelt alsof ik op de hemelpoort klop
Kl-kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Kl-kloppen op de hemelpoort
Je zou beter eens kijken
of je eigen rang wel overmacht heeft Jack,
omdat het jij tegen je verscheurde libido is,
tegen de bank en de begrafenisondernemer,
voor altijd man,en het zou geen geluk zijn
als je levend uit het leven zou kunnen komen.
Kl-kl-kloppen op de hemelpoort