Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: guns n’ roses Songtekst: nice boys (1986 sound city session)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: guns n’ roses - nice boys (1986 sound city session) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van nice boys (1986 sound city session)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van guns n’ roses! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van guns n’ roses en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals nice boys (1986 sound city session) .

Origineel

She hit town like a rose in bloom Smellin' sweet, said sweet perfume The color faded and the petals died Down in the city, no one cried In the streets, the garbage lies Protected by a million flies The roaches so big you know that they got bones They moved in and made a tenement home I said nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll I'm not a nice boy Sweet sixteen she was fresh and clean Wanted so bad to be part of the scene She met the man and she did the smack Paid the price layin' flat on her back Wanted so bad just to please the boys They ended up just being a toy Played so hard burned her life away Lies were told no promises made You know nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll I'm not a nice boy and I never was Young and fresh when she hit town Hot for kicks just to get around But now she lays in a filthy room She kills the pain with a flick and a spoon And in the streets the garbage lies Protected by a million flies You know the roaches so big You know that they got bones Moved in and made a tenement home Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll No, no, no, no, no, no, no, no baby Nice boys don't play rock and roll Nice boys never don't play rock and roll I bet you mama said 'Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys

 

Vertaling

Ze kwam in de stad als een roos in bloei Geurend, zei ze zoet parfum De kleur vervaagde en de bloemblaadjes stierven Down in the city, no one cried In de straten, ligt het vuilnis Beschermd door een miljoen vliegen De kakkerlakken zo groot dat je weet dat ze botten hebben Ze trokken erin en maakten er een huurhuis van Ik zei dat aardige jongens geen rock and roll spelen Aardige jongens spelen geen rock and roll I'm not a nice boy Sweet sixteen she was fresh and clean Wilde zo graag deel uitmaken van de scene She met the man and she did the smack Paid the price layin' flat on her back Ze wilde zo graag de jongens plezieren Ze eindigde gewoon als een speeltje Ze speelde zo hard dat ze haar leven verbrandde Leugens werden verteld geen beloftes gemaakt Je weet dat aardige jongens geen rock and roll spelen Aardige jongens spelen geen rock and roll Ik ben geen aardige jongen en dat ben ik nooit geweest Jong en fris toen ze in de stad kwam Hot for kicks just to get around Maar nu ligt ze in een smerige kamer Ze doodt de pijn met een haal en een lepel En in de straten ligt het vuilnis Beschermd door een miljoen vliegen Je kent de kakkerlakken zo groot Je weet dat ze botten hebben. Verhuisd en een huurhuis gemaakt Aardige jongens spelen geen rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee baby Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Ik wed dat je moeder zei 'Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys don't play rock and roll Nice boys