Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Guns 'n roses

Songtekst:

Since I don't have you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Guns ’n roses – Since I don’t have you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Since I don't have you? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Guns 'n roses!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Guns 'n roses te vinden zijn!

Origineel

I don’t have plans and schemes,
And I don’t have hopes and dreams.
I, I, I don’t have anything,
Since I don’t have you.

And I don’t have fond desires,
And I don’t have happy hours.
I don’t have anything,
Since I don’t have you.

Happiness and I guess
I never will again.
When you walked out on me,
In walked old misery,
And she’s been here since then.

Yeah, we’re fucked!

I don’t have love to share,
And I don’t have one who cares.
I don’t have anything,
Since I don’t have you.

You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh yeah…

Vertaling

Ik heb geen plannen en niets geregeld,
Ik heb geen hoop en geen dromen.
Ik, ik, ik heb niets,
Sinds ik jou niet heb.

En ik heb geen dierbare wensen,
En ik heb geen gelukkige uren.
Ik heb helemaal niets,
Sinds ik jou niet heb.

Geluk en ik denk
Dat ik het ook nooit weer zal hebben.
Toen je van me wegliep,
Liep de oude ellende weer binnen,
En sindsdien is zij hier gebleven.

Jah, we zijn genaaid!

Ik heb geen liefde om te delen,
En ik heb niemand die om me geeft.
Ik heb helemaal niets,
Sinds ik jou niet heb.

Jou, jou, jou, oh, oh!
Jou, jou, jou, oh, oh!
Jou, jou, jou, oh, oh!
Jou, jou, jou, oh, oh!
Jou, jou, jou, oh Yeah…