Origineel
Eu estava doente, muito machucado. Mas graças a Deus, hoje estou curado!. O médico falou e se falou tá falado. Vou seguir à risca o que está receitado!. Sem fazer cara feia e sem reclamar. Só preciso disso pra eu melhorar. O doutor já disse e não esquecer. Tomar todo dia vitamina c. Caipirinha, conhaque, cerveja. O garçom bota aqui na mesa!. Caipiroska, chopp, cachaça. Coca não, porque isso me mata!
Vertaling
Ik was ziek, erg gewond. Maar God zij dank, vandaag ben ik genezen! De dokter zei het, en als hij het zei, zei hij het. Ik ga het recept tot op de letter volgen! Zonder te fronsen en zonder te klagen. Dit is alles wat ik nodig heb om beter te worden. De dokter zei al, vergeet het niet. Neem elke dag vitamine C. Caipirinha, cognac, bier. De ober zet het hier op tafel! Caipiroska, bier van de tap, cachaça. Geen coke, want daar ga ik dood aan!