Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Gusttavo Lima Songtekst: A Million Milles Away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gusttavo Lima - A Million Milles Away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A Million Milles Away? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gusttavo Lima! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gusttavo Lima en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A Million Milles Away .

Origineel

Alô ... tô ligando pra saber como você está Eu tava à toa e por isso resolvi ligar Pra falar que sonhei com você Alô ... é tão bom ouvir de novo a sua voz Apesar da distância que há entre nós Tem uma coisa que eu preciso dizer: Na verdade eu liguei Esse sonho inventei pra te ouvir E pra contar que chorei E a solidão tava doendo em mim Oh, ah ! ... eu só menti pra não sofrer Oh, ah ! ... eu só queria te dizer: Tô morrendo de saudade de você ! Outra vez... cheguei tarde Você quer saber por onde andei Quase morto de saudade Meu amor pra você eu guardei Meu coração... Carregado de amor Tendo que se ausentar Abatido só pensa em voltar Se estou longe daqui Não importa o prazer Seduzido só penso em você Então se solta Faça o que eu faço Me dá um abraço Cuida de mim Pra que ciúme Sou todo seu Vem pra beijar Quem nunca te esqueceu Meus pés não tocam mais o chão Meus olhos não vêem a minha direção Da minha boca saem coisas sem sentido Você é o meu farol e hoje estou perdido O sofrimento vem à noite sem pudor Somente o sono ameniza a minha dor Mas e depois? e quando o dia clarear? Quero viver do teu sorriso, seu olhar Eu corro pro mar pra não lembrar você E o vento me traz o que eu quero esquecer Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar Nos seus braços é o meu lugar Contemplando as estrelas, minha solidão Aperta forte o peito, é mais que uma emoção Esqueci do meu orgulho pra você voltar Permaneço sem amor, sem luz, sem ar.

 

Vertaling

Alô ... tô ligando pra saber como você está Eu tava à toa e por isso resolvi ligar Pra falar que sonhei com você Alô ... é tão bom ouvir de novo a sua voz Apesar da distância que há entre nós Tem uma coisa que eu preciso dizer: Na verdade eu liguei Esse sonho inventei pra te ouvir E pra contar que chorei E a solidão tava doendo em mim Oh, ah ! ... eu só menti pra não sofrer Oh, ah ! ... eu só queria te dizer: Tô morrendo de saudade de você ! Outra vez... cheguei tarde Você quer saber por onde andei Quase morto de saudade Meu amor pra você eu guardei Meu coração... Carregado de amor Tendo que se ausentar Abatido só pensa em voltar Se estou longe daqui Não importa o prazer Seduzido só penso em você Então se solta Faça o que eu faço Me dá um abraço Cuida de mim Pra que ciúme Sou todo seu Vem pra beijar Quem nunca te esqueceu Meus pés não tocam mais o chão Meus olhos não vêem a minha direção Da minha boca saem coisas sem sentido Você é o meu farol e hoje estou perdido O sofrimento vem à noite sem pudor Somente o sono ameniza a minha dor Mas e depois? e quando o dia clarear? Quero viver do teu sorriso, seu olhar Eu corro pro mar pra não lembrar você E o vento me traz o que eu quero esquecer Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar Nos seus braços é o meu lugar Contemplando as estrelas, minha solidão Aperta forte o peito, é mais que uma emoção Esqueci do meu orgulho pra você voltar Permaneço sem amor, sem luz, sem ar.