Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Guus Meeuwis Songtekst: Schilderij

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Guus Meeuwis - Schilderij ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Schilderij? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Guus Meeuwis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Guus Meeuwis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Schilderij .

Origineel

Er is dit jaar een hele hoop gebeurd iets en iemand hebben stukjes van mijn leven in gekleurd Het leven is soms net een schilderij als voorbeeld geld de schilderij van mij Ik weet niet wie de aller eerst de schets maakt je ouders het toeval of het lot of hij want zijn ouders hadden een ezel met andere woorden de rechter hand van god Maar je ouders zijn de eerste die gaan schilderen voorzichtig rood en later geel en groen omdat als je leerling bent geworden tot hun spijt steeds meer zelf wil gaan doen het leven is soms net een schilderij de tijd verstrijkt er steeds een kleurtje bij En dan gaan zich er andere ermee bemoeien je vrienden ze mengen in het café van alles door elkaar het is een zooitje maar het mooiste neem je heel je leven mee en de vrouwen die hun streken achter lieten veelte veel en veelte blauw ook bovendien ze zijn nu lucht maar dat was ooit wel eens anders een zee van tranen en geen horizon te zien Het leven is soms net een schilderij de tijd verstrijkt er steeds een kleurtje bij En dan kom jij en je geeft me een perspectief en het aller diepste komt bij mij naar boven nog nooit had ik een vrouw zo lief met jou erbij begon ik te geloven dat het ooit nog wat kon worden met dat schilderij van mij want nog steeds als jij me even aan raakt krijg ik een warme kleur erbij Het leven is soms net een schilderij de tijd verstrijkt steeds een kleurtje bij en als ik later sterf en er ontbreekt hier en daar wat verf maak me dan niet zwart geef me een plaatje in de kamer van je hart

 

Vertaling

Er is dit jaar een hele hoop gebeurd iets en iemand hebben stukjes van mijn leven in gekleurd Het leven is soms net een schilderij als voorbeeld geld de schilderij van mij Ik weet niet wie de aller eerst de schets maakt je ouders het toeval of het lot of hij want zijn ouders hadden een ezel met andere woorden de rechter hand van god Maar je ouders zijn de eerste die gaan schilderen voorzichtig rood en later geel en groen omdat als je leerling bent geworden tot hun spijt steeds meer zelf wil gaan doen het leven is soms net een schilderij de tijd verstrijkt er steeds een kleurtje bij En dan gaan zich er andere ermee bemoeien je vrienden ze mengen in het café van alles door elkaar het is een zooitje maar het mooiste neem je heel je leven mee en de vrouwen die hun streken achter lieten veelte veel en veelte blauw ook bovendien ze zijn nu lucht maar dat was ooit wel eens anders een zee van tranen en geen horizon te zien Het leven is soms net een schilderij de tijd verstrijkt er steeds een kleurtje bij En dan kom jij en je geeft me een perspectief en het aller diepste komt bij mij naar boven nog nooit had ik een vrouw zo lief met jou erbij begon ik te geloven dat het ooit nog wat kon worden met dat schilderij van mij want nog steeds als jij me even aan raakt krijg ik een warme kleur erbij Het leven is soms net een schilderij de tijd verstrijkt steeds een kleurtje bij en als ik later sterf en er ontbreekt hier en daar wat verf maak me dan niet zwart geef me een plaatje in de kamer van je hart